1:05:00
Tony asteapta pe linia doi.
1:05:03
Cum a facut asta?
1:05:06
Unde dracu esti?
1:05:07
Nu te lua de mine, Ray.
1:05:09
Am fost impuscat.
1:05:10
Ce?
1:05:11
O asistenta e pe cale sa scoata
gloante din spatele meu
1:05:13
cu o pereche de clesti ascutiti.
1:05:15
Asa ca, calmeaza-te, OK?
1:05:19
Norocul tau ca ranile sunt doar superficiale.
1:05:22
Mai intai trebuie sa tundem iarba.
1:05:25
Oricum voiam sa fac treaba asta.
1:05:27
Mm-hmm.
1:05:28
Tony, unde esti acum?
1:05:30
Amarillo.
1:05:31
Am aflat ca Joe si fata urmau sa-l serveasca
1:05:34
pe D-l Moore la ferma lui din Amarillo
1:05:36
asa ca m-am gandit sa-i prind.
1:05:37
Amarillo?
1:05:38
Tata ceresc, ajuta-ma.
1:05:41
Sunt in Durnago.
1:05:44
Du-Durango?
1:05:46
Ce dra...?
1:05:47
Stii, Joe asta a ajuns sa-mi fie
1:05:48
un mare gimpe in co...
1:05:50
Scuze.
1:05:52
Cred ca ma ciupit un cos.
1:05:54
Am un afurisit de macelar aici!
1:05:58
Durango.
1:06:00
Durango!
1:06:14
Whoa, frumoasa casa.
1:06:16
Merci.
1:06:17
Stii ceva?
1:06:18
Abia astept sa-i verific actele lui Gordon
1:06:20
sa vad cui crede el ca vine compania mea.
1:06:23
Whoa, whoa, whoa.
1:06:25
Daca e cineva acasa?
1:06:26
E doar Maria, menajera.
1:06:27
In regula, macar fa-mi un serviciu, OK?
1:06:29
Mergi prin spate si ia actele
1:06:32
iar eu am sa distrag menajera.
1:06:34
Bine, dar fii dragut, OK?
1:06:36
Mi-e chiar simpatica.
1:06:37
cred ca ma descurc.
1:06:47
Hi.
1:06:48
Sfinte...
1:06:49
Pot sa te ajut?
1:06:52
Esti... Maria?
1:06:53
Nu, eu sunt Kate.
1:06:55
O cunosti pe Maria?
1:06:56
Daca o cunosc pe Maria?
Daca o... ?