:08:00
Danes je deseti.
:08:01
Enajsti je, bebec.
:08:04
Daj mi to.
:08:06
Hudièa Tony!
:08:08
Umiri se, Ray, umiri
se. e odhajam
:08:10
na sodièe.
Popravil bom.
:08:12
To je tista
velika bela hia z
:08:13
velikimi stebri
pred vhodom.
:08:14
Utihni Joe.
:08:15
Dovolj imam tega,
da me ima za bebca.
:08:17
Jaz vsaj ne vzgajam trte
v svoji dnevni sobi.
:08:20
Ta poraenec
misli da me lahko
:08:22
prestrai tako kot
je Ernesta in Julia.
:08:23
Ray, ali ima
delo zame ali ne?
:08:27
Poglej, pravkar
sem dobil
:08:29
nekaj novega.
:08:30
Pomemben poziv
je. Iz Texasa.
:08:33
Pet tisoèakov
plaèajo.
:08:37
Res je, najprej sem
ga hotel dati Toniju,
:08:40
ker je bil
tako zagret.
:08:42
Ampak sedaj ko vem
:08:43
da ne zna
brati koledarja
:08:45
me res razjezi.
:08:47
Torej... tukaj.
:08:50
Kaj? Poziv
bo dal Joeu?
:08:52
Po dveh mesecih
zabuavanja?
:08:54
Zagotovo bo rabil deset
tednov, da ga bo vroèil.
:08:56
Hvala za napoved prihodnosti,
Nostra-kreten-damus.
:08:58
e vedno nisi
nael sodièa?
:09:00
Pojej me.
:09:01
Naj te pojem?
:09:02
e nikoli nisem
bil tako laèen.
:09:08
Posluaj, Joe.
:09:11
Tole je
Texaka zadeva
:09:12
vendar vroèi
tukaj v New Yorku.
:09:15
Ta poziv nam lahko pomaga da se
razirimo tudi v druge drave.
:09:18
Zame je to
pomembno, razume?
:09:21
Tole je lahko delo.
:09:22
Edino hitro ga
mora opraviti.
:09:25
Da ne bo spet rabil
brezveznih 6 dni èasa za to.
:09:27
Resno mislim.
:09:29
Razumem, ef.
:09:30
In naj ti nekaj
povem iz srca.
:09:33
Tale obleka
res odbija.
:09:34
Ven!
:09:36
Oèitno bom
moral iti.
:09:38
Bolje da gre.
:09:39
"Tvoja obleka
odbija."
:09:41
Utihni, $300 dolarjev
sem dal zanjo.
:09:51
Ljubica, povej mi
kdaj ima polet?
:09:54
Ob 11:20.
:09:55
Dobro, poglej sem!
Èisto toèen sem.
:09:57
Kralj sem.
:09:59
Zelo dobro,
g. Kavboj.