1:16:13
Utrudil sem se.
1:16:39
Je on...?
1:16:40
Poèakaj minuto,
potrebujem telefon.
1:16:42
Potrebujem telefon!
1:16:43
Ray, Joe je
na liniji 1.
1:16:48
ivjo, poraenec.
1:16:50
Ti mali umazani...
ti...poskual si
1:16:52
me zajebati, kajne?
1:16:54
Ve kaj? Nekaj
imam zate.
1:16:56
Konec je.
1:16:57
Da, zdi se mi da si
me res dobil, Ray.
1:16:59
Tako je.
1:17:00
Kdo je moj
kurbir, a?
1:17:02
Kdo je moj kurbir?
1:17:06
Jaz sem tvoj kurbir.
1:17:08
Je Tony e
el na letalo?
1:17:11
Zagotovo je.
1:17:13
In e prvem
razredu letu.
1:17:16
Oh... a tako...
1:17:17
Upam da
papirjev e ni
1:17:18
nesel v mestno hio.
1:17:21
Pravzaprav
1:17:23
jih je. Konèano je.
1:17:24
Torej mora
ti imeti...
1:17:26
kopijo papirjev
tam nekje.
1:17:28
Bi bil prijazen
in mi povedal
1:17:30
kdaj se je moja kariera
uradno konèala?
1:17:31
Z veseljem ti povem.
1:17:33
7:04. Slii?
1:17:34
Zapomni si, zapii si
nekam, narii sliko...
1:17:37
vseeno mi je.
1:17:38
Sedem, niè, in potem
1:17:40
velika tirica.
1:17:42
Konec je.
1:17:43
To je pa res smeno
1:17:45
kajti moja ura
tukaj kae 6:15.
1:17:47
Oèitno je Retardo Montalban
pozabil nastaviti svojo uro.
1:17:52
Èasovna razlika med New
Yorkom in tukaj je taka
1:17:54
da lahko e vedno
vroèim poziv Gordonu.
1:17:56
e 49 minut
èasa imam. 49.
1:17:59
To tevilka
pa pozna.