1:27:00
Tukaj si,
hop-a-Iong. Saj ve.
1:27:03
Reci "Polovica."
1:27:05
Utihni.
1:27:10
Ah.
1:27:12
Da!
1:27:17
Pa dajmo.
1:27:18
Ta Gordonov fant
bo v karanteni
1:27:20
celo leto.
1:27:25
Oprostite, gospod.
1:27:27
Joe.
1:27:29
Ej!
1:27:32
Uspelo nama je.
1:27:33
Res je.
1:27:34
Ah.
1:27:37
Najprej posel.
1:27:45
Dobil bo svoj
denar, ne skrbi.
1:27:49
Najprej morava
narediti tole.
1:27:51
Ej. Ti prasec.
1:27:52
Dobro si vozil
tam notri.
1:27:54
Oplel si, Joe. Prevaral
si svojo stranko.
1:27:56
Oplel si.
1:27:57
Oh.
1:27:58
Mislim, da se vidva
e ne poznata.
1:28:00
To je tip, ki si ga povozil,
ta pa tisti, ki je vozil.
1:28:02
Povozi me e
enkrat, drekaè!
1:28:04
Utihni, kavboj.
1:28:06
Ow!
1:28:14
Torej... kje
sva ostala?
1:28:18
Pravkar sva
govorila o poslu.
1:28:20
Oh, da.
1:28:40
Torej èez 14 mesecev in enim
milijonom dolarjev kasneje
1:28:44
sem kupil
svoj vinograd.
1:28:45
Vzgajanje
grozdja ni lahko
1:28:47
ampak nenazadnje
imam vsaj ugodnosti.
1:28:49
Joe?
1:28:51
Tokrat bom
jaz odprla.
1:28:57
Prva steklenica.