Serving Sara

:34:01

Ovo je ludo.

:34:03

Ti si luda

:34:05

a ja odustajem.

:34:13

Hej, mislila sam da si
odustao.

:34:16

Ko sam bre ja da odustanem?

:34:18

Pola svog života sam
dao za ovo sranje.

:34:25

Pa, šta æemo prvo
da uradimo?

:34:27

Pa, mi æemo...

:34:28

i kad kažem "mi,"
mislim na tebe...

:34:30

treba da naðeš "mute" dugme
za sebe.

:34:48

Izvinite... Zdravo!

:34:49

Zdravo.

:34:50

Mogu li da vam pomognem?

:34:52

Da, možeš mi pomoæi.

:34:53

Imam važan poslovni
sastanak sa Sarom Mur.

:34:56

- Sara Mur?
- Sara Mur, Mur.

:34:57

M-U-R.

:34:58

Evo ga.

:35:01

Sigurni ste za to?

:35:02

Da, siguran sam.

:35:04

Šta je bilo?

:35:05

Ne izgledam kao dobar
biznismen za tebe, a?

:35:07

Ne, ne, gospodine. Samo je...

:35:08

njena rezervacija otkazana.

:35:09

Otkazana? Šta...?

:35:11

Imam njenu novu adresu,
ako æe vam to pomoæi.

:35:14

Da, to bi bilo od pomoæi.

:35:16

Možeš li da baciš malo hladnog
odatle

:35:17

dok to napišeš?

:35:21

Hej slatkišu, kako je?

:35:24

Lepa je.

:35:25

Ko je to?
Tvoja sestra?

:35:27

U redu, Vorene,
zaradi svoj novac.

:35:29

Hoæeš li mi reæi,
šta se, doðavola, dogaða?

:35:32

Naravno.

:35:34

Sve je divno.

:35:36

Moj najbolji momak je upravo uslužio
jutros u Vestèsesteru.

:35:39

Sad samo èekam papire.

:35:41

O, stvarno?

:35:43

Pa, možda možeš da mi objasniš
kako je to moguæe

:35:45

kad je ona ovde u Dalasu, moronu.

:35:47

U Dalasu? Dalas u Teksasu?

:35:49

Tako je.
I nije sama.

:35:51

Tu je sa nekim sudskim
pozivarom

:35:53

i pokušavaju da usluže
mog klijenta.

:35:55

Ko je uopšte taj Džo?

:35:56

Jel' on jedan od tvojih?

:35:57

Džo? Ko... Džo-Džo pevaè?

:35:59

Ne, ja...