:36:11
"Necessita mas toallas
en la habitacion numero 150."
:36:16
"Asi que cuando pueda..."
:36:16
Ursäkta mig... Hallå!
:36:19
Hej, kan jag hjälpa er?
- Ja, du kan hjälpa mig.
:36:21
Jag har ett viktigt affärsmöte
med en Sara Moore.
:36:24
Sara Moore?
- Sara Moore, Moore.
:36:26
M-O-O-O-R-E,
här.
:36:32
Är ni säker på det?
- Ja, jag är säker.
:36:33
Vad menar du, ser jag inte ut
som en affärsman, kanske?
:36:37
Nej, nej, sir. Det är bara det att
hon har avbokat sitt rum.
:36:39
Avbokat, vad i...?
:36:41
Jag har en ny adress om det
kan vara till någon hjälp.
:36:44
Ja, det vore till stor hjälp.
:36:47
Kan du fixa lite svalka också
när du ändå håller på?
:36:51
Tjena, sötnos, hur är det?
:36:55
Hon är trevlig.
Vem är det, din syster?
:36:59
Okej, Warren,
gör skäl för dina pengar.
:37:01
Vill du berätta vad fan
det är som pågår?
:37:03
Visst.
Allt är lugnt.
:37:07
Min bästa kille delgav henne
i morse i uppe i Westchester.
:37:10
Nu väntar jag bara på att
få tillbaka papperen.
:37:12
Jaha, verkligen?
:37:14
Då kanske du kan förklara,
hur det är möjligt...
:37:17
...när hon är i Dallas, idiot.
- Dallas? Dallas i Texas?
:37:20
Korrekt.
Och hon är inte ensam heller.
:37:22
Hon är här nere med någon
jävla delgivningsman...
:37:24
...och försöker komma åt min klient.
:37:26
Vem är den här Joe?
Är det en av dina?
:37:28
Joe, vem... Joe... Joe, sångaren?
Nej, jag...
:37:33
Jag känner ingen Joe. Jag kan inte
säga att jag känner någon Joe.
:37:39
Lyssna nu, mr. Moore, ni behöver
inte oroa er för något, okej?
:37:46
Ge mig bara lite mer tid...
:37:49
...så sant som Gud är mitt vittne...
:37:50
jag ska sätta dit slynan,
jag ska jaga henne...
:37:52
...som en schäfer, som om hon
var skyldig mig pengar!
:37:56
Det är min fru du pratar om, din idiot.
- Naturligtvis, sir, jag ber om ursäkt.