:42:00
Olamaz...
:42:09
Oh, hayýr.
:42:17
Henüz indim.
:42:19
Ýþlerin icabýna bakacaðým...
:42:20
Hey, þiþman çocuk nereye...
:42:23
Uh, su bizim biletler...
:42:24
"Durango" olan...
:42:25
Uh, bizim þeye,
"Amarillo"ya gitmemiz gerekiyor.
:42:27
Bir dakika daha verin bana.
:42:35
Hey, Joe.
:42:37
Ne güzel bir sürpriz.
:42:40
Oh, güzel kýyafet,
Don Ho.
:42:41
Biriken uçuþ millerini mi kullanýyorsun?
:42:45
Evet, dünya turu için teþekkürler,
kýç silici.
:42:46
Neredeyse bir aydýr hedeflerimi
:42:48
önceden uyarýyordun. Bende
:42:50
artýk ödeþme zamanýnýn
geldiðini düþündüm.
:42:51
Bunu anladýn ha?
:42:52
Evet kafamý kullandým.
:42:54
Pekala, benim bakýþ açýmdan;
:42:56
sen gelmeden önce bütün o iþler benimdi.
:42:59
Yani ben sadece bana ait olaný geri alýyordum.
:43:01
Büyüdüðün yerde kurþunlu boya kullanýyorlardý herhalde.
Deðil mi?
:43:04
Bu kadar gevezelik yeter.
Kýz nerede?
:43:06
- Ne kýzý?
- O kýz.
:43:07
Oh, Sara'mý?
:43:08
Evet.
:43:09
Oh, sanýrým o Kopenhag'da.
Kopenhag dý deðil mi?
:43:11
Evet.
:43:12
Gerçekten mi?
:43:13
Evet. Finaller'e gitmiþ.
:43:14
Oh.
:43:15
Pekiyi. O zaman þu tuvaletten çýkan
o olamaz öyle deðil mi?
:43:21
Yo, Tony!
:43:24
Ne?
:43:33
Hey, bak adam...
:43:35
O seni sevketemeye çalýþýyor.
:43:36
- Ne?
- Gel hadi.
:43:37
Yürü, yürü!
:43:38
Buradan.
:43:42
Ooh!
:43:46
Oh!
:43:47
Oh, hayýr.
:43:48
Hayýr.