1:03:03
That's what I've been
thinking about too
1:03:07
I'll tell Ma tomorrow
that we're leaving
1:03:15
"Sit down, son. You sit down too"
1:03:18
Take the measurements
1:03:22
What are you doing?
- Just stand here
1:03:27
21...
1:03:30
22...
1:03:34
35...
- What is this?
1:03:37
30...? Your tummy's all dried up.
Don't you get food to eat out there?
1:03:43
Turn around now.
21...
1:03:49
Don't behave like a girl.
Give her the measurements
1:03:53
"What's going on, Ma?
- Mind the measurements, tailor"
1:03:57
Won't I have him hacked
if he messes up?
1:04:01
"It's got to be as good as
the ones from the city, okay?"
1:04:07
"What's all this about, Ma?
- Don't you remember?"
1:04:09
"Four days later is your birthday.
- Oh, Ma! I forgot"
1:04:15
You don't even remember your Ma.
You've forgotten everything
1:04:20
But I remember.
- Which is why you're my Ma
1:04:28
"Lovely bangles you're wearing, Ma!
Nandini, aren't they beautiful?"
1:04:33
Tell me what you want to.
Don't flatter me
1:04:41
"Ma, we want to go back tomorrow"
1:04:47
Raja hasn't been keeping well.
The water here doesn't suit him...
1:04:55
"and Nandini's scared too.
I'd have stayed over, but..."