:24:07
- OK, dùstojníku. Dostal jsi mì.
-To má sakra pravdu.
:24:11
Jestli tvoji kámoi chtìjí vìdìt,kdo tì
dostal na zem, tak mùj odznak je 38723.
:24:16
jsem známí pod jménem Trey Sellars,
stráník.
:24:29
- To bude vae, madam.
- Chase Renzi. To je neuvìøitelný.
:24:35
Jenom dìlám svou práci, mám rád odznak
øíkám, chráním a slouím.
:24:39
- Drte toho psychopata odemì!
- Co to má znamenat?
:24:43
- Mám situaci pod kontrolou.
- Vrchní policisto, co to dìláte?
:24:47
Toto jsou moje pouta.
:24:49
Nikdy nenechávej podezøelou osobu kde je nebo znovu udeøí.
:24:52
- Mohl mít zbraò
- Nikdo nedostal ádnou zbraò.
:24:55
Trey, myslím, e mi zlomil ebro.
Øekni mu, a mi sundá pouta.
:24:59
Øíkal jsem, e nedostanu pouta.
:25:02
Ticho! Má právo být zticha!
:25:05
- Znáte se?
- Ne.
:25:07
Nikdy jsem ho pøed tím nevidìl.
Dalí kriminálník.
:25:10
Blbost. Byli jsme spolem
na vojenském výcviku.
:25:15
Hezký pokus, kámo.
:25:16
Pokouí se nás pøechytraèit,lasièka
jeho zpùsob obejití zloèinu.
:25:20
- To dìlá. Vypadá to jako skuteèné.
:25:24
Kdo chce vysvìtlení?
:25:25
Trey øekl, dám ti $50 jestlie
vezme sleènì penìenku a pobìí.
:25:30
On zastavil svùj policejní vùz a vyskoèil ven...
:25:33
...honil mì nahoru na plot,
srazil mì a kopal do mì...
:25:37
V poøádku. V poøádku. OK.
:25:40
Ano, bylo to vechno pøipravené.
Já jsem to vymyslel.
:25:45
Narafièil jsem to, abych vypadal
jako..
:25:48
- Zkouel jsem tuto èást.
Jakou èást?
:25:52
Vá partner.
Dìlali jsme interview.
:25:55
Nebude to tento blbec.
:25:57
Budu tì muset nahlásit
na personální.