:39:01
Technicky vzato, taková zbraò neexistuje.
:39:04
-Co tím myslí?
-Ta zbraò je jako 50 stopý ralok.
:39:08
Mluv èesky.
:39:10
Mohla by existovat,
ale nikdo ji nikdy jetì nevidìl.
:39:14
Nìjaký nápad,
kdo ji mohol vyrobit?
:39:17
Práce na objednávku. Odhaduju,
e z východní Evropy.
:39:22
-Díky, Charli. Mìj oèi otevøené.
-Samozøejmì.
:39:30
-Co to dìláte?
-Jen klid.
:39:33
-Nesmíte se nièeho dotýkat.
-Vdy ne. Jen jsem to otoèil.
:39:38
-Je to místo èinu, take--
-Vdy já to nedìlám--
:39:41
-O co tu jde?
-On znehodnocuje místo èinu.
:39:45
Jen se rozhlíím na místì.
:39:48
Nikdy neví, kde by se mohl ukrýt jakýkoliv
kousek dùkazu.
:39:53
Jako toto, napøíklad.
:39:55
Mohl by nìkdo vzít otisky
z této flaky?
:40:00
Mohu dostat áèek
na dùkazní materiál?
:40:03
Polote moji vodu.
Jetì jsem ji nedopila.
:40:08
Byl to malý omyl.
:40:10
Poloila jste svoji vodu mezi potenciální
dùkazy, take jsem myslel....
:40:15
Hej, T.J., jdi øeit pøíhody
nìkam jinam.
:40:19
Nedávej mi rozkazy,
sem tvùj parák!
:40:21
Ne, to nejsi.
Mými paráky jsou skuteèní policajti.
:40:24
-Dej mi potom kopii té zprávy.
-V poøádku, Mitchi.
:40:27
Dobøe, já jsem tvùj parák,
bude lepí jak to pøíjme.
:40:31
Jsem tvùj parák!
:40:35
On se nechce otevøít. Víte jaké je tìké
pracovat s nìkým takovým?
:40:40
Ja to vím. Mitch je mnohem víc
odolný ne jsem doufala.
:40:46
Myslím, e ty a Mitch
potøebujete nìjaký èas se poznat.
:40:50
Máte pravdu. Udìlejme to.
:40:52
Potøebujeme se trochu spøátelit.
Dva chlapi sedí s pár pivy.
:40:57
Zavolám a uvidíme,
jestli by si nechtìl nìkam zajít.