:55:01
Jak uvidí Cochrana
v obleku za $1000...
:55:05
...nebudou tì chtít
dostat z vìzení.
:55:08
Nejsou tu ádní policajti.
Jen ty a já. Bratr s bratrem.
:55:12
Jsem tvùj bratr.
:55:14
Jen pomalu. Pìknì a v klidu.
Jetì není pøesvìdèený.
:55:19
Dobøe! Ty a Lazy Boy jste získali
tu zbraò od nìkoho!
:55:23
Dìlá pro toho stejného èloveka!
Pro koho pracuje?
:55:27
Co sakra?
Co jsi to za reportéra?
:55:30
-Ja neklièkuji okolo pravdy!
-Pøestaò.
:55:34
A nepøestanu dokud
nezjistím pravdu!
:55:39
Bratøe, podívej na mì. On dává
tvou prdel ve svùj prospìch.
:55:44
Øíkal jsi "prdel" v televizi?
:55:45
Toto je kabelovka.
Mùu øíkat cokoliv chci.
:55:49
Øíkají ti obìtní baránek?
:55:51
Odsedí to za nás, udìlej to?
:55:53
Toto øekli, není to tak?
:55:57
Ano.
:55:59
Podívejme se jestlii si získá jméno.
:56:02
Je èas, ReRun.
:56:04
Je èas objasnit
kdo se skrývá za tím vím.
:56:07
Kto je hlavou rodiny?
:56:10
Èí èas si tu odpykává?
:56:13
Zatím, co ty jsi tu,
on je stále na svobodì.
:56:16
-A uívá si ji.
-Co tu vude cítí?
:56:18
-Prdel.
-Prdel a smrad, a napìtí a stres.
:56:23
Hej, bratøe, to není pro tebe.
Podívej se do kamery hned teï.
:56:27
Vytvoø spojení.
Podívej se pøímo do objektivu.
:56:30
Øekni, kdo je za to zodpovìdný
namísto tebe.
:56:35
Podívej se do kamery a øekni to.
Já jsem s tebou.
:56:38
Jsem tu s tebou.
:56:41
Vichni lidé v televizním svìtì...
:56:45
...a máma, vrátim se brzo domù....
:56:48
-Tvoje dítì bude brzo doma, máma.
-Ano.
:56:52
Viníkem...
:56:53
Uvidí mámu co nevidìt.
:56:55
...který mì poslal do ulic,
abych jsem udìlal tu pinavou práci...