1:00:00
Nevstávajte, pøídeme k vám.
1:00:03
Promiòte. U se vracíme...
1:00:05
...k living la vida loca.
1:00:08
Promiòte, vdy jsem to chtìl udìlat.
Hned jsme u vás, pane Vargas.
1:00:18
Zajímavý zpùsob.
1:00:20
Jen dìlám svoji práci.
Tady.
1:00:34
-Ta kamera v knoflíku byl výborný nápad.
-Ano, øíkal jsem ti.
1:00:47
-Pan Vargas?
-Ano.
1:00:49
Jsem detektív Preston, L.A.P.D.
Rád bych jsem vám poloil nìkolik otázek.
1:00:54
Jsem uprostøed veèeøe.
1:00:57
-Obávam sa, e vám to nezlepí chu.
-Já mám silný aludek.
1:01:03
-Kdo je to?
-Jeden z vaich zamìstnancù. Znáte ho.
1:01:08
Pro mì pracuje spousta lidí.
Neznám toho chlapíka.
1:01:12
A co tento chlapík?
1:01:18
Jako sa jmenuje?
1:01:25
Je velký...
1:01:27
...pravdìpodobnì dost velký na to,
aby proel vestami, které máte na sobì.
1:01:34
Mám pravdu?
1:01:37
Neprùstøelné vesty, ha?
1:01:41
A ty si... ?
1:01:42
Nemohli jste mì minout. Jsem na billboardì
na druhé stranì cesty.
1:01:48
Vy jste ti televizní policajti.
1:01:50
Pravda.
1:01:53
Jaká je tvoje úloha?
1:01:55
"Je tu SHOWTIME!"
1:01:57
Je tu showtime!