:06:01
- Hvordan går det?
Jeg har det fint, hvad med dig?
:06:02
Ret fint, ret fint.
:06:11
Det er 1L43, der anmoder om assistance,
mulig 211 i TV-rep. butikken på 1st. og Santee.
:06:18
Dette er Maxi's Network Kanal 3 helikopter.
:06:20
Vi har lige fået en nyhed fra politiscanneren.
Der sker på på 1st. og Santee.
:06:27
Det er Maxi's mobile enhed 1.
Vi er på vej.
:06:30
Hurtigt til venstre, hurtigt til højre.
:06:34
Wuhu, hele dagen.
:06:37
Hvad sker der, mand.
Vi har et par gode kunder her.
:06:39
Du behøver ikke rejse
dig op for vores skyld.
:06:52
Så, hvad? Hvad vil I være?
Vil I lave noget?
:06:54
Ja, vi tænkte på, om du måske
ville give et gratis TV med.
:06:59
To gratis TV'er.
Et til ham, et til mig.
:07:08
Så hvad har I i tasken?
:07:10
- Lad os gøre det.
- Okay, okay.
:07:35
De er her allesammen, mand.
:07:37
- Alle i orden?
- Lige til at bruge.
:07:39
Godt. Så viser I os jeres.
:07:44
Ikke kigge, nu.
:07:49
Touchdown.
:07:57
- Kontroller batterierne på den metaldetektor.
- Ja, hvordan med den, Re?