:27:01
Du ved, Lazy Boy,
jeg stolede på dig.
:27:04
Og du skuffede mig.
:27:06
Og nu har du sat
hele min forsendelse i fare.
:27:10
Du brugte den pistol
uden min tilladelse.
:27:16
Vi vil ikke have den til at
falde i de gale hænder, vil vi vel?
:27:22
Nej, nej, jeg lånte den bare.
Prøvede den bare, ikke?
:27:29
- Og hvordan virkede den?
- Den virkede helt fint. Jeg har den lige her.
:27:39
Så vi er venner, ikke?
:27:44
- Ja, vi er venner.
- Mand, jeg er ked af alt det....
:27:46
Tag det roligt.
Vi er venner, Lazy Boy, ikke?
:27:51
- Vi er venner.
- Okay.
:27:53
I to må have en god aften, ikke?
:27:56
Okay.
:28:06
Hvad i helvede
handlede det om?
:28:13
Hvad i helvede?
:28:18
- Hvad er det?
- Hold op med at lege det lort, mand.
:28:24
Ned!