:50:15
Hvorfor ser du på det der, Magnum?
:50:19
- Jeg ser på ham her, hvorfor taler vi ikke med den fyr.
- Fordi han sidder i fængsel og har en advokat.
:50:24
Et fængselsmiljø.
Det kunne være fint til næste episode.
:50:28
Glem det. Jeg er ham,
der satte ham derind.
:50:30
Denne fyr, ReRun, er den eneste fyr,
der kan fortælle os om det gevær.
:50:33
Jeg har forstået det, men han vil ikke
tale med mig. Jeg har allerede forsøgt.
:50:37
Måske vil han tale med mig.
:50:39
Hvis du bærer et skilt, hvad får dig
til at tro, at han vil tale med dig?
:50:41
Jeg vil ikke gå ind med skilt på. Jeg vil
ikke gå ind som en bulldog, ligesom dig.
:50:44
- Jeg vil gå ind og tale med ham. Som en rolle.
- En rolle!
:50:48
Det er fantastisk. Det er en fantastisk ide.
Du mener, ligesom hemmelig agent?
:50:51
Hemmelig agent. En smule finesse,
fange ham i et uopmærksomt øjeblik -
:50:55
- få ham til at tro,
at jeg er en anden.
:50:57
Rolle.
Hvilken slags rolle?
:51:01
Det ved jeg ikke.
Jeg finder på noget.
:51:06
ReRun! Hvordan går det, makker?
Jeg er Trey Sellars fra Justice Kanalen.
:51:11
- Sæt dig ned, tak. Du klarer dig?
- Ja.
:51:15
- Tak fordi du kom. Har du det godt?
- Jeg har aldrig hørt om nogen Justice Kanal.
:51:20
Det er fordi, at vi begyndte, men du rådnede
op herinde. Lad mig give dig lidt baggrund -
:51:25
- Justice Kanalen helliger sig til at kaste lys
på hjælpeløse uskyldige ofre som dig.
:51:29
Han har talent, Mitch, kom nu.
Han skal bare have lidt vejledning.
:51:32
Vi spilder vores tid.
:51:34
Er det en ny skjorte?
:51:36
Den ser godt ud.
Jeg kan lide dig i ensfarvet.
:51:39
Hvad er det for noget lort med,
at du kan få mig ud herfra?
:51:42
Ikke mig, broder, TV-showet. Jeg er vært i et
show kaldet: Falsk Anklaget, på Justice Kanalen.
:51:48
Lad mig fortælle dig om showet.
Hvad vi gør, er at sætte spotlyset på dig.
:51:51
Kaster lys på din situation. Lader folk
udenfor se dig. Brødrene skal se det.
:51:56
Forhåbentlig får vi startet en
græsrodskampagne og får dig ud.