:56:00
Og hvis I vil holde jer
væk fra problemer -
:56:06
- tag ikke til Club Cuba Loca på
Figueroa. Ikke tage derhen, jeg ber' jer.
:56:10
Det er et slemt sted.
Ikke tage derhen.
:56:13
Han er bare heldig.
:56:15
Broder, du gjorde det rigtige.
Har du det ikke godt?
:56:19
- Vi skabte forbindelse.
- Det lettede.
:56:22
Du er på vej ned, kælling.
Jeg har opbakning nu.
:56:25
Hej, det var sidste optagelse.
:56:28
Ja, ja, ja. Kom nu Mitch.
:56:30
Så nu er det tid for os
at se på min historie.
:56:34
Jeg blev født i en majsmark.
Min bedstemor var en stripper...
:56:38
Åh virkelig? Hvorfor gemmer du ikke alt det,
til når du laver Oprah Winfrey Showet.
:56:42
Jeg er sikker på, at hun gerne vil høre det.
Yo Mitch, vi tager til klubben i aften.
:57:03
Hvad nu?
:57:08
Se på mig.
:57:14
Er mikrofonen på?
Kan du sætte mikrofonen på?
:57:23
Undskyld, at jeg forstyrrer jer allesammen.
Men jeg leder efter Hr. Vargas, er han her?
:57:29
Nogen, der ved hvor
Hr. Vargas er? Hr. Vargas?!
:57:32
Der er Hr. Vargas. Rigtig mange tak.
Kan I se, hvor let det var?
:57:35
I skal ikke rejse jer.
Vi kommer over til jer.
:57:37
Undskyld. I kan alle forsætte med -
:57:39
- at leve la vida loca.
:57:42
Undskyld, har altid haft lyst til det.
Kommer straks, Hr. Vargas.
:57:52
Interessant fremgangsmåde.
:57:53
Gør bare min del.
Han er derovre.