:34:03
Tι κάνεις;
:34:05
Ο συνεργάτης σου είμαι.
Μαζί θα πάμε.
:34:09
Απίστευτο.
:34:13
Tι μούτρα είναι αυτά;
:34:15
'Ακου. Μη μιλάς, μόνο άκου.
:34:17
Πρέπει να σου πω μερικά
πράγματα.
:34:20
Πρώτον, θα ξέρεις ότι σου καλύπτω
τα νώτα σου...
:34:24
...και πρέπει να ξέρω
ότι με καλύπτεις κι εσύ.
:34:27
Αναμφίβολα.
:34:28
'Οταν είμαστε σε δουλειά,
μόνο σε σένα βασίζομαι.
:34:34
'Οχι σε φίλους, ούτε συγγενείς,
μόνο σε σένα.
:34:37
Tο 'πιασες;
:34:38
Είναι το πιο σημαντικό.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
:34:41
Κι αυτό θ' αρχίσει αμέσως.
:34:46
Από 8 χρονών,
ήθελα να γίνω αστυνομικός.
:34:50
'Ηθελα να μπω στο Σώμα,
σαν τον θείο Ρέτζι.
:34:54
'Ηταν ο πρώτος στην οικογένεια
που μπήκε στο Σώμα. 'Αντρακλας.
:34:57
Ο θείος Ρέτζι.
:34:59
Καμιά φορά μ' έπαιρνε
στο περιπολικό.
:35:02
Μια φορά μ' άφησε να παίξω με
τη σειρήνα. Από τότε...
:35:05
...ήξερα πως θα γινόμουν
αστυνομικός.
:35:08
Ο θείος Ρέτζι.
:35:10
Ναι.
:35:12
Ο θείος μου--
:35:17
Πέθανε πριν δύο χρόνια.
:35:19
Σε κάποια συμπλοκή.
:35:23
Δεν επηρεάστηκα, όμως.
'Ηταν το πρότυπό μου.
:35:27
Ξέρω πως με βλέπει από τον ουρανό
που υπηρετεί τώρα.
:35:31
Σκέφτεται, ''Καλά τα κατάφερες, Tρέι.
Είσαι εντάξει.''
:35:40
Tι σχέση έχει αυτό;
:35:42
-Ομιλία εσύ, ομιλία κι εγώ.
-Δεν ήταν ομιλία.
:35:47
''Είμαι ο συνεργάτης σου.''
Αυτό ήταν ομιλία.
:35:49
Κατέλαβες 90'' τηλεοπτικού αέρα.
'Ηταν ομιλία.
:35:53
'Οταν φτάσουμε,
μην μπλεχτείς στα πόδια μου.
:35:57
Δεν είναι τηλεοπτικές αηδίες.
Είναι σοβαρή δουλειά.