:46:01
-'Οταν κάνω μια σύλληψη--
-Πότε έκανες σύλληψη;
:46:06
Μη μου πεις.
:46:07
'Οταν κάνω μια σύλληψη,
για να φτιαχτώ...
:46:11
...παίρνω 3 βαθιές αναπνοές και λέω,
''Tρέι, ώρα για δράση!''
:46:17
-Tο λες αυτό;
-Βλακωδέστατο.
:46:20
-Tι το βλακώδες έχει;
-Ξέρεις κάτι;
:46:22
Μην το πεις, σε παρακαλώ.
:46:24
'Οχι, πρέπει να το πω, Μιτς.
'''Ωρα για δράση.'' Εκπληκτικό.
:46:28
-Μπορεί να 'ναι ο τίτλος τού σόου!
-Δεν είναι ηλίθιο, είναι τέλειο.
:46:34
Ξαναπές το στην κάμερα.
:46:36
Κάνε και τις αναπνοές.
Θεέ μου, είσαι φυσικό ταλέντο.
:46:42
Σόουταΐμ!
:46:57
'Εχουμε τηλεφωνήματα των θαυμα-
στών της νέας σειράς Σόουταΐμ.
:47:03
Μιλάμε με τον Πητ, από το Άινταχο.
:47:07
Θέλω να πω στον Μιτς,
ξέρω πώς νιώθεις.
:47:10
Κι εγώ έχω πολλή οργή μέσα μου.
:47:14
Θέλω να πάρω το όπλο μου
και να τους σκοτώσω όλους!
:47:17
Ευχαριστώ, Πητ.
Προσπάθησε να ηρεμήσεις.
:47:21
Πάμε στη γραμμή τρία.
Μάντυ, είσαι στον αέρα.
:47:24
Λατρεύω το Σόουταΐμ!
Ο Τρέι είναι καταπληκτικός.
:47:30
Θέλω να με γλείψει.
:47:32
Ευχαριστώ, Μάντυ.
:47:34
Είμαι στο Σόουταΐμ!
:47:43
Tρέι! Παντρέψου με, Tρέι!
:47:46
Παντρέψου με, Τρέι!
:47:50
Θα μιλήσω με ειλικρίνεια.
:47:52
Είναι φυσικό, όταν βρίσκεσαι
σε μια κωλοκατάσταση...
:47:56
...να σκέφτεσαι πώς θα ήταν
αν είχες άλλο συνεργάτη.