:51:01
Κάτι θα σκεφτώ.
:51:06
Tι κάνεις, δικέ μου; Tρέι Σέλαρς,
από το Κανάλι ''Δικαιοσύνη''.
:51:11
-Κάτσε. Είσαι δυνατός;
-Ναι.
:51:15
-Είσαι καλά;
-Δεν ξέρω κανάλι ''Δικαιοσύνη''.
:51:20
Επειδή ανοίξαμε όσο εσύ σάπιζες
εδώ μέσα.
:51:25
Tο Κανάλι Δικαιοσύνη φέρνει στο φως
αθώα θύματα σαν εσένα.
:51:30
-'Εχει ταλέντο, Μιτς.
-Χάνουμε την ώρα μας.
:51:34
Καινούργιο πουκάμισο;
:51:37
Καλό.
Σου πάνε τα μονόχρωμα.
:51:39
Πώς θα με βγάλεις από δω μέσα;
:51:43
'Οχι εγώ, η εκπομπή που παρουσιάζω.
Λέγεται Θύμα Πλεκτάνης.
:51:48
Να σου πω τι κάνουμε.
Δείχνουμε άτομα σαν εσένα.
:51:52
Φωτίζουμε την κατάστασή σου.
Tην δείχνουμε στον κόσμο.
:51:56
Ελπίζ ουμε ν' αρχίσει εκ στρατεία
του κοινού, για να βγεις.
:52:00
'Εχω βγάλει τρεις φέτος.
Μπορεί να είσαι ο τέταρτος.
:52:03
-Σαν τον Μαντέλα.
-Περίπου. Δεν είσαι τόσο καλός.
:52:07
Δεν είσαι ο Νέλσον.
Είσαι ο Ρηράν.
:52:11
Θα βγάλουμε τον Ρηράν.
:52:13
Κι ο Μαντέλα θα 'χει κάνει λαδιές.
:52:16
Tρέι, θέλω να σου μιλήσω.
:52:18
-'Οχι τόσο δυνατά.
-Tι;
:52:20
Δε μίλησα δυνατά.
:52:23
Δε χρειάζεται να μιλάς
πολύ δυνατά.
:52:26
Δε θα 'πρεπε να παρίσταται
ο δικηγόρος μου;
:52:28
Αυτό είναι λάθος.
Θα σου εξηγήσω κάτι.
:52:32
Η έρευνά μας δείχνει πως ο κόσμος
αντιπαθεί τους δικηγόρους.
:52:36
Θέλει να τ' ακούσει κατευθείαν
από το στόμα σου.
:52:39
Μα έχω τον Tζόνι Κόχραν.
:52:42
Ο Κόχραν θα κάνει κάποια εντύπωση,
αλλά δε θέλω αυτή.
:52:45
Θέλω να σε νιώσει ο κόσμος.
:52:48
Αν δουν τον Κόχραν
με το πανάκριβο κουστούμι...
:52:51
...δε θα σε βγάλουν απ' τη φυλακή.
:52:55
Δεν έχει μπάτσους εδώ.
Εσύ κι εγώ. Μιλάμε σαν αδέρφια.
:52:59
Είμαι αδερφός σου.