:02:05
Su médico llamó hace cinco minutos.
Jimmy no sobrevivió.
:02:11
Dios mío.
:02:18
¡Dios mío, no!
:02:21
¡No!
:02:24
-Estaba hablando de retirarse.
-Yo sé que es difícil.
:02:27
Era como mi hermano.
:02:30
Desde niños fuimos compañeros.
Pasábamos todo el tiempo...
:02:34
...soñando con ser policías juntos.
:02:38
Ése era el sueño.
Dos chicos irlandeses...
:02:41
...peleando y golpeándonos,
y pensando en cambiar el mundo.
:02:45
¡Dios mío, lo voy a extrañar!
:02:50
Necesito tu pistola y tu placa, Pete.
:03:00
Quizá ya no esté en la policía,
¡pero no voy a dejar este caso!
:03:04
-Eso no está en el guión.
-Nada más lo metí al final.
:03:08
-Yo debería tener la última palabra.
-¡Perfecto!
:03:14
Trey, estuvo fantástico. Muy creíble.
:03:16
-Pero lo puedo cambiar.
-No puedes arreglar lo perfecto.
:03:20
Tenemos imaginación.
:03:22
Muchas gracias.
Nosotras te llamaremos.
:03:24
-Tienen mi número.
-Aquí está.
:03:26
-Me salieron lágrimas. Adiosito.
-Cuídate.
:03:29
-Igualmente.
-El baño está a la izquierda.
:03:31
-No dejes tu trabajo de día.
-A menos, claro, que sea actuar.
:03:34
AUDICIONES PARA "POLICÍAS DUROS"
:03:39
Habla 1L43. Ya acabé mi código 7.
:03:42
Entendido, 1L43. Espero que
hayas disfrutado del almuerzo.