:17:00
Quita los pies del escritorio.
¿Dónde está Lazy Boy?
:17:03
Mi cliente no va a hablar.
Él es la víctima aquí.
:17:07
Te conseguiste un abogado caro, ¿no?
Has de haber vendido muchas teles.
:17:12
-¿Quién le paga?
-Eso es confidencial.
:17:15
El capitán necesita verte
en su oficina cuando acabes.
:17:18
Ya acabó. Ven, ReRun.
Esta entrevista ya se acabó.
:17:22
-Nosotros no hablamos, nos vamos.
-Por el momento.
:17:28
-¿Empiezo a grabar?
-Sí. Todo lo que veas. Perfecto.
:17:34
Dios mío.
:17:36
Qué deprimente es este lugar.
Parece una tumba.
:17:39
Querías realidad.
:17:42
Pues necesitamos un cambio de
realidad. Esto es espantoso.
:17:45
No lo voy a hacer. Que sigan a otra
persona. No me interesa.
:17:50
No quieren a nadie más.
Tú eres el hombre del momento.
:17:54
-Yo sólo le disparé a una cámara.
-Nos hiciste parecer unos salvajes.
:17:59
La cadena demandó a la policía
por diez millones.
:18:02
Podías haber matado al camarógrafo.
Suerte que no te acusaron de atacarlo.
:18:06
Quizá debería haberlo matado.
:18:08
El jefe ya hizo el trato. Tú haces el
programa y ellos retiran la demanda.
:18:14
¿Qué? ¡Eso es extorsión!
No pueden hacer eso.
:18:17
Necesitamos mejorar nuestras
relaciones públicas. Están pésimas.
:18:21
-Tú eres nuestro mejor detective.
-¿Y mi caso del arma esa?
:18:26
¿Quieres que los deje seguirme
mientras trato de rastrear el arma?
:18:31
-Yo una vez hice un episodio de Cops.
-¿Tú saliste en Cops?
:18:35
Después de cinco minutos,
te olvidas de la cámara.
:18:38
-Es trabajo de verdad. No soy actor.
-Vas a poder trabajar.
:18:44
Pero metiste la pata y ahora tienes
que cooperar. Se acabó el cuento.
:18:50
Te vas a reportar con Chase Renzi,
que produce el programa.
:18:55
¿Chase Renzi?
¿Es un nombre de verdad?
:18:58
No seguiré órdenes de un cocainómano
que se cree el pito del mundo.