:18:02
Podías haber matado al camarógrafo.
Suerte que no te acusaron de atacarlo.
:18:06
Quizá debería haberlo matado.
:18:08
El jefe ya hizo el trato. Tú haces el
programa y ellos retiran la demanda.
:18:14
¿Qué? ¡Eso es extorsión!
No pueden hacer eso.
:18:17
Necesitamos mejorar nuestras
relaciones públicas. Están pésimas.
:18:21
-Tú eres nuestro mejor detective.
-¿Y mi caso del arma esa?
:18:26
¿Quieres que los deje seguirme
mientras trato de rastrear el arma?
:18:31
-Yo una vez hice un episodio de Cops.
-¿Tú saliste en Cops?
:18:35
Después de cinco minutos,
te olvidas de la cámara.
:18:38
-Es trabajo de verdad. No soy actor.
-Vas a poder trabajar.
:18:44
Pero metiste la pata y ahora tienes
que cooperar. Se acabó el cuento.
:18:50
Te vas a reportar con Chase Renzi,
que produce el programa.
:18:55
¿Chase Renzi?
¿Es un nombre de verdad?
:18:58
No seguiré órdenes de un cocainómano
que se cree el pito del mundo.
:19:02
No, ni en un millón de años.
:19:05
Pues qué bien,
porque tu productora no tiene pito.
:19:09
Ve y échale un vistazo.
Está allá afuera, esperándote.
:19:18
Es mejor parecida de lo que pensaba.
:19:22
Necesitamos meter color, meter luz.
¿Esas ventanas se mueven?
:19:29
Detective Preston, hola.
:19:31
Veo que está ocupado.
Hablaremos mañana.
:19:34
No es muy amistoso.
:19:36
Averigua dónde come y haz
reservaciones para dos.
:19:39
NICKS
DESAYUNO ALMUERZO
:19:50
Aquí tienes, poli.
:19:54
Detective Preston, Chase Renzi.
Es un placer conocerlo.
:19:58
-¿Qué tal?
-Bueno. Veo que Ud. ya ordenó.