:19:02
No, ni en un millón de años.
:19:05
Pues qué bien,
porque tu productora no tiene pito.
:19:09
Ve y échale un vistazo.
Está allá afuera, esperándote.
:19:18
Es mejor parecida de lo que pensaba.
:19:22
Necesitamos meter color, meter luz.
¿Esas ventanas se mueven?
:19:29
Detective Preston, hola.
:19:31
Veo que está ocupado.
Hablaremos mañana.
:19:34
No es muy amistoso.
:19:36
Averigua dónde come y haz
reservaciones para dos.
:19:39
NICKS
DESAYUNO ALMUERZO
:19:50
Aquí tienes, poli.
:19:54
Detective Preston, Chase Renzi.
Es un placer conocerlo.
:19:58
-¿Qué tal?
-Bueno. Veo que Ud. ya ordenó.
:20:02
-Que sea rápido, tengo mucho trabajo.
-¿Qué le traigo?
:20:06
Lo mismo que a él. Hamburguesa,
casi cruda, papas y Coca.
:20:10
-¿De dieta?
-Normal.
:20:14
Así que, detective Preston...
¿Puedo llamarte Mitch?
:20:19
¿Por qué no te hago unas cuantas
preguntas básicas para tratar...
:20:22
-...de saber qué te da cuerda?
-Yo no tengo "cuerda".
:20:27
-Sí, Mitch, todos tienen cuerda.
-Yo, no.
:20:32
Cuéntame de ti mismo.
¿Tienes novia, esposa?
:20:35
Ex esposa.
:20:38
¿Fue un divorcio doloroso?
:20:40
Pregunto porque yo misma me divorcié
y sé lo difícil que puede ser.
:20:45
Digo, ¿bebiste?
:20:47
Sólo estoy aquí por órdenes de mi
capitán. No tuve más remedio.
:20:51
No me interesas tú ni tus preguntas
ni tu programa ridículo.
:20:55
¿Mitch? No sólo entiendo tu
resistencia, sino que la aprecio.