:20:02
-Que sea rápido, tengo mucho trabajo.
-¿Qué le traigo?
:20:06
Lo mismo que a él. Hamburguesa,
casi cruda, papas y Coca.
:20:10
-¿De dieta?
-Normal.
:20:14
Así que, detective Preston...
¿Puedo llamarte Mitch?
:20:19
¿Por qué no te hago unas cuantas
preguntas básicas para tratar...
:20:22
-...de saber qué te da cuerda?
-Yo no tengo "cuerda".
:20:27
-Sí, Mitch, todos tienen cuerda.
-Yo, no.
:20:32
Cuéntame de ti mismo.
¿Tienes novia, esposa?
:20:35
Ex esposa.
:20:38
¿Fue un divorcio doloroso?
:20:40
Pregunto porque yo misma me divorcié
y sé lo difícil que puede ser.
:20:45
Digo, ¿bebiste?
:20:47
Sólo estoy aquí por órdenes de mi
capitán. No tuve más remedio.
:20:51
No me interesas tú ni tus preguntas
ni tu programa ridículo.
:20:55
¿Mitch? No sólo entiendo tu
resistencia, sino que la aprecio.
:21:00
¿De veras? Qué bien.
:21:01
No me interesa hacer el mismo programa
falso que vimos un millón de veces.
:21:07
Por eso creo que si somos sinceros y
abiertos el uno con el otro...
:21:11
...podemos hacer algo muy especial.
:21:15
No sé de qué estás hablando.
:21:18
Estoy hablando de la realidad.
:21:22
De dejar que el mundo vea quién es
Mitch Preston.
:21:25
Tú estás buscando un cañón suelto,
un policía inestable a la Serpico.
:21:29
Estás perdiendo el tiempo.
:21:34
¿Ves ese enojo?
:21:36
Te da algo especial.
:21:38
El público se va a identificar
contigo.
:21:42
Yo ya me voy.
:21:44
Luego te llamo para hablar
de tu nuevo compañero.
:21:49
¿Le envuelvo lo que dejó?
:21:53
No.
Pero gracias. Estuvo delicioso.