:30:00
Ese tipo es el peor actor
que he visto en mi vida.
:30:06
-Vete de aquí.
-Un momento, alto, corte, corte.
:30:09
Por favor, no puedes hacer
a un camarógrafo a un lado...
:30:14
Traigan un colchón. Les voy a enseñar
cómo entra un policía por la puerta.
:30:18
Pon la puerta... Las puertas vuelan.
:30:20
Vuelan. Tú irrumpes.
Buscas criminales en el cuarto.
:30:24
Giras, te arrojas para acá y para
allá. ¡Y ahora! Estás listo y...
:30:28
Pero no voltees la cabeza demasiado
lejos de la cámara o no la captará.
:30:32
Esa preciosidad es tu amante.
Si no la respetas, no te respetará.
:30:36
-Ten presente dónde está siempre.
-Ahora, me estorba.
:30:40
¿Qué te pasa?
Te está dando consejos T.J. Hooker.
:30:43
Que es el programa policíaco más
subestimado de la historia.
:30:46
-Nadie entraba como tú.
-Gracias, detective Sellars.
:30:50
-Él no es detective.
-Sí, soy detective.
:30:54
-Haré de detective en el programa
-Bueno, muchachos.
:30:56
-Voy a hacer de detective.
-Bueno, bueno.
:30:59
Vamos a... saltar sobre autos.
:31:02
¿Qué es eso?
:31:03
-¿A qué suena? Saltaremos sobre autos.
-Tú has de saber eso.
:31:08
¡Alto!
:31:10
Eso estuvo fantástico, Trey.
Excelente control físico.
:31:15
-Bueno, Mitch. Ven acá.
-Yo no me voy a echar sobre un auto.
:31:20
-¿De qué hablas?
-Olvídalo.
:31:22
Yo entretuve gente de todo el mundo
en los años 80 saltando sobre autos.
:31:26
Una excelente movida del policía de
TV. Te voy a enseñar.
:31:31
Tienes que pararlos, ¿ves? ¡Alto!
Y arrojas tu cuerpo. ¡Alto!
:31:39
¿Estás bien, T.J.?
:31:46
Pasando a lo que sigue.
:31:47
¿Quién se robó el dinero?
:31:49
Pensando profundamente.
:31:51
Ahora las cejas... las arqueas
ligeramente.
:31:55
Y Hooker resuelve otro caso.
:31:57
¿Está bien? Bueno, Trey, tú trata.
Adelante. ¿Listo?