:31:02
¿Qué es eso?
:31:03
-¿A qué suena? Saltaremos sobre autos.
-Tú has de saber eso.
:31:08
¡Alto!
:31:10
Eso estuvo fantástico, Trey.
Excelente control físico.
:31:15
-Bueno, Mitch. Ven acá.
-Yo no me voy a echar sobre un auto.
:31:20
-¿De qué hablas?
-Olvídalo.
:31:22
Yo entretuve gente de todo el mundo
en los años 80 saltando sobre autos.
:31:26
Una excelente movida del policía de
TV. Te voy a enseñar.
:31:31
Tienes que pararlos, ¿ves? ¡Alto!
Y arrojas tu cuerpo. ¡Alto!
:31:39
¿Estás bien, T.J.?
:31:46
Pasando a lo que sigue.
:31:47
¿Quién se robó el dinero?
:31:49
Pensando profundamente.
:31:51
Ahora las cejas... las arqueas
ligeramente.
:31:55
Y Hooker resuelve otro caso.
:31:57
¿Está bien? Bueno, Trey, tú trata.
Adelante. ¿Listo?
:32:02
Relájate un poco. Relájate. Relájate.
:32:05
Trey, ¿quién se robó el dinero?
:32:07
Muy bien. Te salió, en la primera
toma. Venga esa mano. ¡Muy bien!
:32:12
Bueno, Mitch.
A ver, enséñame esa magia.
:32:16
Mitch... ¿quién se robó el dinero?
:32:21
Mira eso, Trey.
:32:23
Mira el enojo en esos ojos.
Mira eso.
:32:26
Ve ese ligero entrecerrar que dice:
"Yo soy Mitch, yo mando.
:32:31
No se metan conmigo".
:32:34
Bueno. Probemos unas drogas.
:32:37
Hooker tiene una bolsa
de polvo blanco.
:32:40
La abre de un navajazo.
:32:44
Mete el dedo meñique...
:32:46
...en el polvo.
:32:49
Y lo toca suavemente con la lengua.
:32:54
Mira las cejas.
:32:56
Hooker sabe que es cocaína.
:32:59
¿Qué tal si es cianuro?