:32:02
Relájate un poco. Relájate. Relájate.
:32:05
Trey, ¿quién se robó el dinero?
:32:07
Muy bien. Te salió, en la primera
toma. Venga esa mano. ¡Muy bien!
:32:12
Bueno, Mitch.
A ver, enséñame esa magia.
:32:16
Mitch... ¿quién se robó el dinero?
:32:21
Mira eso, Trey.
:32:23
Mira el enojo en esos ojos.
Mira eso.
:32:26
Ve ese ligero entrecerrar que dice:
"Yo soy Mitch, yo mando.
:32:31
No se metan conmigo".
:32:34
Bueno. Probemos unas drogas.
:32:37
Hooker tiene una bolsa
de polvo blanco.
:32:40
La abre de un navajazo.
:32:44
Mete el dedo meñique...
:32:46
...en el polvo.
:32:49
Y lo toca suavemente con la lengua.
:32:54
Mira las cejas.
:32:56
Hooker sabe que es cocaína.
:32:59
¿Qué tal si es cianuro?
:33:05
¿Hola? Un momento. Un policía nunca
prueba las drogas.
:33:10
No le hagas caso. Nunca es cianuro.
:33:11
Enséñame otra vez lo de las cejas.
:33:14
Bueno, voy para allá.
:33:17
-¿Adónde vas?
-Debo lavarme el pelo y cambiarme.
:33:21
¿Va a pasar algo, Mitch?
Por fin va a pasar algo.
:33:36
Hola, Mitch.
:33:38
-¿Qué le hicieron a mi auto?
-Le pusimos microcámaras.
:33:41
Una en el volante, otra en la guantera
y una para los criminales atrás.
:33:45
-Ignóralas.
-Que las ignore.
:33:48
-¿Ves? Ya estás entendiendo.
-Iremos detrás de ti, en la camioneta.
:33:53
¿Van a ir atrás de mí?