:40:01
Tengo que ver dónde vive mi
policía estrella.
:40:04
Vamos, Mitch.
:40:07
-Oh, Dios mío.
-¡Mitch!
:40:13
Bonito.
:40:14
Tiene un pequeño olor. No es un olor
apestoso, nada más raro.
:40:18
¿Qué es ese olor?
:40:20
¿Ésta es la parte donde vives?
:40:22
Ésta es mi Baticueva. Un túnel que me
lleva a mi mansión en Beverly Hills.
:40:30
¿Cuál es el problema?
:40:32
Nuestra investigación indica que los
policías viven en lugares distintivos.
:40:37
Como un remolque en la playa o un
apartamento en el centro. Esas cosas.
:40:42
¿Eso indica su investigación?
¿Dónde vive él?
:40:46
Yo le rento una casa de huéspedes
a un productor.
:40:49
-Como la tendría un Magnum.
-Exacto.
:40:52
Es muy única. Pero, ¿sabes qué?
Podemos hacer que esto funcione.
:40:56
¿Un drogadicto hizo esta taza?
:41:00
-¿No es visualmente excitante?
-No. Lo único es que...
:41:04
El programa se trata de mostrarle al
público tu vida en todos sus aspectos.
:41:09
En tu casa, quieren pasar el tiempo en
un lugar que refleje tu personalidad.
:41:14
Esto refleja mi personalidad.
:41:17
Creo que necesitas pasar un poco
de tiempo alejado del trabajo.
:41:22
Encontré el taller del drogadicto.
:41:25
No entres ahí.
:41:26
Esto es lo que huele.
:41:29
Un estudio de cerámica.
:41:33
Estás lleno de sorpresas.
¿Cuánto llevas haciendo esto?
:41:36
-Seis años, más o menos.
-¿Seis años? Tienes talento.
:41:41
Sálganse. Este cuarto no saldrá
en el programa.
:41:44
Está bien.
:41:46
Todavía no hemos creado un buen lazo.
:41:49
Enlázate contigo mismo. Yo voy
a trabajar. Fuera.