:53:00
Vete despacio. Tranquilo. Muy
despacio. Todavía no se ha decidido.
:53:05
Dime lo que quiero oír. Alguien les
dio esa arma a ti y a Lazy Boy.
:53:09
Uds. trabajan para la misma persona.
¿Cómo se llama?
:53:13
¿Lazy Boy? ¿Qué diablos pasa?
¿Qué clase de reportero eres?
:53:16
-No me ando con guantes con la verdad.
-Bájale al tono.
:53:19
¡Y no le bajaré al tono hasta
no descubrir la verdad!
:53:24
Van a venderte río abajo, con tu culo
negro. No dejes que te vendan.
:53:29
¿Puedes decir "culo"?
:53:30
En cablevisión puedes decir
lo que sea. Una pregunta.
:53:33
¿Te dijeron que hicieras un trato?
:53:36
¿Que aguantaras y cumplieras
tu condena?
:53:38
Te dijeron eso, ¿no?
:53:42
Sí, me dijeron eso.
:53:44
Trata de sacarle un nombre.
:53:46
Ya es hora, ReRun.
:53:48
Es hora de iluminar quién está
detrás de esta injusticia.
:53:51
¿Quién es el titiritero
que te controla?
:53:54
Vas a cumplir la condena de otro.
:53:57
Mientras, él está afuera,
oliendo la dulce libertad.
:54:00
-Y probándola.
-¿Qué hueles tú?
:54:02
-Culos.
-Y pies. Y tensión y estrés.
:54:06
¿Me entiendes? Esto no es para ti.
Mira a la cámara en este momento.
:54:10
Haz contacto.
Mira directo al lente.
:54:14
Di quién debería estar aquí, en vez
de ti. Dile a la gente.
:54:18
Que la gente sienta lo que estás
sintiendo. Dilo.
:54:21
Aquí estoy, contigo.
:54:24
A toda la gente, en la tierra
de la tele...
:54:27
...y mamá, voy a llegar pronto
a casa...
:54:30
Así es. Tu bebé estará pronto
en casa, mamá.
:54:34
El criminal...
:54:35
Ya verás, mamá. Pronto.
:54:37
...que me sacó de la universidad y
me puso a trabajar en las calles...
:54:42
...que se caga en mi libertad...
:54:44
Diles.
:54:46
...es nada más y nada menos que...
:54:48
Perdón, es un momento emotivo.
:54:51
Me conmuevo cuando sé que un hermano
ya pronto se irá. Me encanta. Diles.