:52:00
Ya saqué a tres personas este año.
Ojalá tu seas la cuarta. O quinta.
:52:03
-Como Mandela.
-Parecido. Tú no eres tan noble.
:52:07
Tú no eres un Nelson. Tú eres ReRun.
:52:11
Pero eres único.
Queremos sacar a ReRun.
:52:13
La cagada de Nelson también olía, ¿no?
:52:16
Trey, te voy a hablar
a través de esto.
:52:18
-No tan fuerte.
-¿Cómo dijiste?
:52:20
¿Cómo? No hablé tan fuerte.
:52:22
No tienes que hablar fuerte porque
captamos todo.
:52:26
¿No debería estar presente
mi abogado?
:52:28
No. Eso sería un error en este caso.
Déjame explicarte una cosa.
:52:32
Hemos investigado y la gente no quiere
oír a abogados.
:52:35
Quieren oír las cosas directamente
de tus labios.
:52:39
-Pero tengo a Johnnie Cochran.
-Exactamente. No me ofendí.
:52:42
Pero Cochran provoca cierta respuesta
y no es la que quiero.
:52:45
Quiero que la gente se identifique
contigo.
:52:48
Si ven a Cochran en sus trajes de
$1000, declamando sus poemas...
:52:51
...no te van a sacar de la cárcel.
:52:55
Aquí no hay policías ni abogados.
Sólo tú y yo, hablando francamente.
:52:59
Yo soy tu hermano.
:53:00
Vete despacio. Tranquilo. Muy
despacio. Todavía no se ha decidido.
:53:05
Dime lo que quiero oír. Alguien les
dio esa arma a ti y a Lazy Boy.
:53:09
Uds. trabajan para la misma persona.
¿Cómo se llama?
:53:13
¿Lazy Boy? ¿Qué diablos pasa?
¿Qué clase de reportero eres?
:53:16
-No me ando con guantes con la verdad.
-Bájale al tono.
:53:19
¡Y no le bajaré al tono hasta
no descubrir la verdad!
:53:24
Van a venderte río abajo, con tu culo
negro. No dejes que te vendan.
:53:29
¿Puedes decir "culo"?
:53:30
En cablevisión puedes decir
lo que sea. Una pregunta.
:53:33
¿Te dijeron que hicieras un trato?
:53:36
¿Que aguantaras y cumplieras
tu condena?
:53:38
Te dijeron eso, ¿no?
:53:42
Sí, me dijeron eso.
:53:44
Trata de sacarle un nombre.
:53:46
Ya es hora, ReRun.
:53:48
Es hora de iluminar quién está
detrás de esta injusticia.
:53:51
¿Quién es el titiritero
que te controla?
:53:54
Vas a cumplir la condena de otro.
:53:57
Mientras, él está afuera,
oliendo la dulce libertad.