1:10:00
¡Salta ahora!
1:10:02
-¡Vamos, Mitch!
-¡Hazlo!
1:10:22
¡Ése fue un buen salto!
1:10:25
¿Estás bien?
1:10:27
¿Está bien?
1:10:28
Creo que se te salieron
dos gotas de orina.
1:10:36
Quedas fuera del programa.
regresas a patrullar.
1:10:50
Se acabó el programa.
1:10:52
Y estamos jodidos.
1:10:55
Ya te veré de nuevo con la cinta,
Súper Poli.
1:11:01
¡Ser policía no es lo que se ve
en la tele!
1:11:05
Llevas 28 años de policía.
¡Nunca te vi hacer nada así!
1:11:08
Tus fanfarronerías pusieron la ciudad
en peligro.
1:11:11
Esperaba eso de Trey, no de ti.
1:11:13
Es que se salió de...
Se fue intensificando.
1:11:16
Mitch, se acabó. Se acabó.
El jefe va a poner fin al programa.
1:11:20
-Qué bien. Voy a poder trabajar.
-No, no puedes. Te sacó del caso.
1:11:25
Relaciones Públicas está sufriendo
un infarto.
1:11:28
Estas escenas son peores que
las de la cámara.
1:11:31
Si Vargas compra más armas de esas,
las cosas van a empeorar.
1:11:35
Metiste la pata. Te relevo de tus
deberes, habrá una investigación.
1:11:40
Por favor. ¿Quieres que te dé
mi pistola y mi placa? Ay, Ben.
1:11:45
No, sólo quiero que te vayas a casa
unos días mientras esto pasa.
1:11:49
¿Qué voy a hacer en mi casa?
1:11:51
No lo sé. Lee un libro. Ve la tele.
1:11:54
Haz tus proyectos de cerámica.