1:11:01
¡Ser policía no es lo que se ve
en la tele!
1:11:05
Llevas 28 años de policía.
¡Nunca te vi hacer nada así!
1:11:08
Tus fanfarronerías pusieron la ciudad
en peligro.
1:11:11
Esperaba eso de Trey, no de ti.
1:11:13
Es que se salió de...
Se fue intensificando.
1:11:16
Mitch, se acabó. Se acabó.
El jefe va a poner fin al programa.
1:11:20
-Qué bien. Voy a poder trabajar.
-No, no puedes. Te sacó del caso.
1:11:25
Relaciones Públicas está sufriendo
un infarto.
1:11:28
Estas escenas son peores que
las de la cámara.
1:11:31
Si Vargas compra más armas de esas,
las cosas van a empeorar.
1:11:35
Metiste la pata. Te relevo de tus
deberes, habrá una investigación.
1:11:40
Por favor. ¿Quieres que te dé
mi pistola y mi placa? Ay, Ben.
1:11:45
No, sólo quiero que te vayas a casa
unos días mientras esto pasa.
1:11:49
¿Qué voy a hacer en mi casa?
1:11:51
No lo sé. Lee un libro. Ve la tele.
1:11:54
Haz tus proyectos de cerámica.
1:12:01
¿Qué?
1:12:04
¿Qué?
1:12:06
Está tocando la "cámara ave".
1:12:10
Cada ojo tiene un lente.
1:12:12
¿De mi pájaro?
1:12:13
-Que no la rompa.
-Se lo prohibí.
1:12:17
Ojalá hayan captado esto y
lo sigan captando.
1:12:20
Ojalá lo hayan grabado.
1:12:23
La rompió.
1:12:27
Perdón. Yo te compro otro.
1:12:29
Habla con él. Tiene problemas.
Odia las cámaras.
1:12:51
-Venimos por el perro.
-El perro se queda.
1:12:54
Tenemos órdenes.
1:12:55
Técnicamente, es un policía.
Si lo tocas, tendré que dispararte.