1:12:01
¿Qué?
1:12:04
¿Qué?
1:12:06
Está tocando la "cámara ave".
1:12:10
Cada ojo tiene un lente.
1:12:12
¿De mi pájaro?
1:12:13
-Que no la rompa.
-Se lo prohibí.
1:12:17
Ojalá hayan captado esto y
lo sigan captando.
1:12:20
Ojalá lo hayan grabado.
1:12:23
La rompió.
1:12:27
Perdón. Yo te compro otro.
1:12:29
Habla con él. Tiene problemas.
Odia las cámaras.
1:12:51
-Venimos por el perro.
-El perro se queda.
1:12:54
Tenemos órdenes.
1:12:55
Técnicamente, es un policía.
Si lo tocas, tendré que dispararte.
1:13:06
Así me gusta, Polvo. Así me gusta.
Así me gusta.
1:13:10
Nadie nos va a separar.
1:13:12
Trey, olvida ese programa.
Haremos nuestro propio programa.
1:13:16
Tengo un proyecto ya todo escrito
en la cabeza. Escucha.
1:13:20
Tú eres Nick Carga.
Yo soy John Dispara.
1:13:22
-¿Nick quién?
-Nick Carga.
1:13:25
Tú eres Nick Carga. Yo, John Dispara.
Juntos somos Carga y Dispara.
1:13:29
Somos los mejores policías
en bicicleta de la playa de Venice.
1:13:33
¿No te parece una maravilla?
1:13:35
Mira, a George Clooney
le cancelaron 18 programas...
1:13:39
...antes de ganar la lotería.
Entonces, ¿ves?
1:13:43
No es sólo el programa. No quiero
volver a poner la cinta esa.
1:13:46
Me estaba empezando a gustar
lo de detective.
1:13:49
Escucha. Tu carrera de actuación
está al rojo vivo.
1:13:53
Si no aprovechas ahora,
se te va a ir la oportunidad.
1:13:58
Sí, amigo. Lo que tú digas.
Voy a ver mi último episodio.