:38:00
-Olen Trey.
-Julio.
:38:01
-Sinä työskentelit Springerissä?
-Springer, Girls Gone Wild.
:38:04
Vie se kamera vittuun täältä.
Kuka on tuossa pussissa?
:38:07
Emme tiedä vielä.
:38:09
Kuka hyvänsä häntä ampui,
hän ei välittänyt korurasiasta.
:38:12
Ajatteletko samaa kuin minä?
:38:14
Epäilen sitä todella.
:38:17
Ajattelen että tuolla on likaisia poliiseja kadulla...
:38:21
...puhdistamassa katuja
omilla likaisilla säännöillään, kaveri.
:38:24
Minä taas luulen, että tämä on kosto huumediilistä,
joka meni pieleen.
:38:28
Kenelle tahansa tämä tyyppi työskentelee,
hän ei mokaa.
:38:31
Ei huonosti päätelty. Tämä on klassinen pahan pojan kostoskenaario.
:38:35
Hyvin päätelty, työtoveri.
Hyvin päätelty.
:38:40
Luulen, että voin tunnistaa yhden uhreista.
:38:46
Nuo ovat 12mm, panssarin läpäiseviä
uraani ammuksia.
:38:49
-Charlie.
-Hei, Mitchell.
:38:51
Löysin räjähteitä ja tuhopolton jälkiä
levitettynä ympäriinsä.
:38:55
Sama ase joka teki reikiä sinun TV-korjaus liikkeeseen.
:38:59
Aseen pitäisi olla käsikannettava, automaattinen,
ja siinä pitäisi olla vaihdettava lipas.
:39:03
Teknisesti, asetta ei voi olla olemassa.
:39:06
-Mitä tarkoitat?
-Tämä ase on kuin 15-metrinen hai.
:39:10
Puhu suomea.
:39:12
Se on tuolla jossain,
mutta kukaan ei ole koskaan nähnyt sitä.
:39:16
Ideoita, kuka on tehnyt sen?
:39:19
Se on tilaustyötä. Arvaukseni on,
että se on tullut Itä-Euroopasta.
:39:24
-Kiitos, Charlie. Pidä silmäsi auki.
-Ilman muuta.
:39:33
-Mitä sinä teet?
-Ota rauhallisesti.
:39:35
-Sinun ei pitäisi koskea mihinkään.
-En koskenutkaan. Käänsin sen ympäri.
:39:40
-Kerro minulle kun haluat koskea...
-Olen poliisi, minun ei tarvitse kertoa sinulle tekemisistäni.
:39:43
-Mitä täällä tapahtuu?
-Hän sekoittaa minun rikospaikkaani.
:39:47
Minä vain tutkin aluetta.
:39:50
Koska et voi koskaan tietää missä
kriittiset todisteet piileskelevät.
:39:55
Tässä on esimerkki.
:39:57
Tulisiko kenellekkään mieleen
tutkia tämän vesipullon sormenjäljet?