:39:03
Teknisesti, asetta ei voi olla olemassa.
:39:06
-Mitä tarkoitat?
-Tämä ase on kuin 15-metrinen hai.
:39:10
Puhu suomea.
:39:12
Se on tuolla jossain,
mutta kukaan ei ole koskaan nähnyt sitä.
:39:16
Ideoita, kuka on tehnyt sen?
:39:19
Se on tilaustyötä. Arvaukseni on,
että se on tullut Itä-Euroopasta.
:39:24
-Kiitos, Charlie. Pidä silmäsi auki.
-Ilman muuta.
:39:33
-Mitä sinä teet?
-Ota rauhallisesti.
:39:35
-Sinun ei pitäisi koskea mihinkään.
-En koskenutkaan. Käänsin sen ympäri.
:39:40
-Kerro minulle kun haluat koskea...
-Olen poliisi, minun ei tarvitse kertoa sinulle tekemisistäni.
:39:43
-Mitä täällä tapahtuu?
-Hän sekoittaa minun rikospaikkaani.
:39:47
Minä vain tutkin aluetta.
:39:50
Koska et voi koskaan tietää missä
kriittiset todisteet piileskelevät.
:39:55
Tässä on esimerkki.
:39:57
Tulisiko kenellekkään mieleen
tutkia tämän vesipullon sormenjäljet?
:40:02
Saisinko todistepussin?
:40:05
Laita vesipulloni pois.
En ole vielä juonut sitä.
:40:10
Se oli inhimillinen erehdys.
:40:12
Pidät vesipulloasi keskellä potentiaalisia
todisteita, joten luulin sitä...
:40:17
Hei, T.J., mene selvittämään
tapausta jonnekkin muualle.
:40:21
Älä ala neuvomaan minua,
olen työtoverisi!
:40:23
Et, ole. Minä teen työtä
oikeiden poliisien kanssa.
:40:26
-Anna minulle kopio tuosta raportista.
-Selvä, Mitch.
:40:29
Olen työtoverisi
ja sinun on parempi hyväksyä se.
:40:33
Minä olen työtoverisi!
:40:37
Hän ei suostu avautumaan. Tiedättekö, kuinka
vaikeaa on työskennellä sellaisen kanssa, kuten hän?
:40:42
Minä tiedän. Mitch on ollut
vastahakoisempi kuin toivoin.
:40:48
Luulisin että sinä ja Mitch
tarvitsette enemmän yhdessä oloa.
:40:52
Olet oikeassa.
Yritämme olla yhdessä enemmän.
:40:54
Me tarvitsemme hieman laatuaikaa yhdessä.
Kaksi kaveria hengaamassa ulkona, käydään parilla kaljalla.
:40:59
soitan hänelle, jos hän
vaikka haluaisi ulos hengaamaan.