:40:02
Saisinko todistepussin?
:40:05
Laita vesipulloni pois.
En ole vielä juonut sitä.
:40:10
Se oli inhimillinen erehdys.
:40:12
Pidät vesipulloasi keskellä potentiaalisia
todisteita, joten luulin sitä...
:40:17
Hei, T.J., mene selvittämään
tapausta jonnekkin muualle.
:40:21
Älä ala neuvomaan minua,
olen työtoverisi!
:40:23
Et, ole. Minä teen työtä
oikeiden poliisien kanssa.
:40:26
-Anna minulle kopio tuosta raportista.
-Selvä, Mitch.
:40:29
Olen työtoverisi
ja sinun on parempi hyväksyä se.
:40:33
Minä olen työtoverisi!
:40:37
Hän ei suostu avautumaan. Tiedättekö, kuinka
vaikeaa on työskennellä sellaisen kanssa, kuten hän?
:40:42
Minä tiedän. Mitch on ollut
vastahakoisempi kuin toivoin.
:40:48
Luulisin että sinä ja Mitch
tarvitsette enemmän yhdessä oloa.
:40:52
Olet oikeassa.
Yritämme olla yhdessä enemmän.
:40:54
Me tarvitsemme hieman laatuaikaa yhdessä.
Kaksi kaveria hengaamassa ulkona, käydään parilla kaljalla.
:40:59
soitan hänelle, jos hän
vaikka haluaisi ulos hengaamaan.
:41:03
Ei soiteta hänelle.
Mennään vain hakemaan häntä.
:41:07
-Vain hakemaan häntä?
-Yllätetään hänet.
:41:12
Mitä helvettiä sinä teet täällä?
:41:13
Kuinka vaikeaa on sanoa:
"Hei, Trey, hauska nähdä sinua"?
:41:17
Hei, Trey, hauska nähdä sinua.
No, mitä helvettiä sinä teet täällä?
:41:20
Me alotimme väärällä tavalla edellispäivänä.
Toin hieman ruokaa.
:41:23
Voimme syödä ja tutustua toisiimme.
:41:27
-Tutustua?
-Niin.
:41:29
Miten sait osoitteeni?
:41:32
-Hei, Mitch.
-Voi paska.
:41:35
-Hei.
-Minä annoin sen hänelle.
:41:36
-Meinaatko kutsua meidät sisään? Älä ole töykeä.
-Eikö minun pitäisi?
:41:40
Pidät meitä eteisessä kuin jotain Jehovan todistajia.
Voimmeko tulla sisään? Mennään vain.
:41:44
Minun oli pakko nähdä missä minun tähti poliisini asuu.
:41:47
Älä viitsi, Mitch.
:41:50
-Herranjumala.
-Mitch...!
:41:56
Hieno.
:41:57
Täällä haisee hieman.
Ei paha haju, pikemminkin outo.