:41:03
Ei soiteta hänelle.
Mennään vain hakemaan häntä.
:41:07
-Vain hakemaan häntä?
-Yllätetään hänet.
:41:12
Mitä helvettiä sinä teet täällä?
:41:13
Kuinka vaikeaa on sanoa:
"Hei, Trey, hauska nähdä sinua"?
:41:17
Hei, Trey, hauska nähdä sinua.
No, mitä helvettiä sinä teet täällä?
:41:20
Me alotimme väärällä tavalla edellispäivänä.
Toin hieman ruokaa.
:41:23
Voimme syödä ja tutustua toisiimme.
:41:27
-Tutustua?
-Niin.
:41:29
Miten sait osoitteeni?
:41:32
-Hei, Mitch.
-Voi paska.
:41:35
-Hei.
-Minä annoin sen hänelle.
:41:36
-Meinaatko kutsua meidät sisään? Älä ole töykeä.
-Eikö minun pitäisi?
:41:40
Pidät meitä eteisessä kuin jotain Jehovan todistajia.
Voimmeko tulla sisään? Mennään vain.
:41:44
Minun oli pakko nähdä missä minun tähti poliisini asuu.
:41:47
Älä viitsi, Mitch.
:41:50
-Herranjumala.
-Mitch...!
:41:56
Hieno.
:41:57
Täällä haisee hieman.
Ei paha haju, pikemminkin outo.
:42:02
Mistä on tämä haju tulee?
:42:03
Onko tämä sinun todellinen asuintila?
:42:06
Tämä on "Lepakkoluolani". Tunneli autotallissani
johtaa kartanooni, Beverly Hillsiin.
:42:14
Mikä on ongelmana?
:42:16
Tutkimuksemme mukaan mukavat poliisit
asuvat visuaalisesti erottuvissa paikoissa.
:42:21
Kuten asuntovaunussa rannalla tai
parvella keskikaupungilla. Tai vastaavassa.
:42:27
Tutkitte ohjelmia, vai?
Missä hän asuu?
:42:31
Vuokrasin vierashuoneen tuottajalta.
:42:34
-Sellainen joka antaa mahtavat vibat.
-Aivan.
:42:37
Se on uniikki. Mutta, tiedätkö, Mitch?
Me voimme tehdä tämän työn.
:42:41
Tekikö "Tuholainen" tämän kupin?
:42:45
-Eikö se ole visuaalisesti tarpeeksi kiihottavaa?
-Ei. Se on vain...
:42:49
Pointti on, että yleisö pääsee näkemään
kaikki näkökulmat sinun elämästäsi.
:42:55
He haluavat kuluttaa aikaa paikassa,
joka puhuu persoonallisuudestasi.