:31:02
- C'est quoi ?
- A ton avis ?
:31:05
- On saute sur des capots.
- C'est ton rayon.
:31:08
Pas un geste !
:31:10
Génial, Trey.
Superbe maîtrise du corps.
:31:18
Je saute pas sur un capot.
:31:20
- Comment ça ?
- Laissez tomber.
:31:22
Je me suis fait une renommée mondiale
en sautant sur des capots.
:31:26
Une arme maîtresse de l'arsenal
du flic de télé. Regardez.
:31:31
Il faut les arrêter.
:31:33
"Halte !"
Et vous vous jetez...
:31:39
Ca va, T.J. ?
:31:46
Passons.
:31:47
"Qui a volé le fric ?"
Perdu dans ses pensées.
:31:51
Maintenant, le sourcil.
Très légèrement arqué.
:31:55
Hooker boucle une affaire de plus.
:31:58
A vous, Trey. Essayez.
Allez-y. Prêt ?
:32:01
Prêt ? On se détend.
Détendez-vous.
:32:05
Trey... "Qui a volé le fric ?"
:32:07
C'est bon, ça. Parfait.
Du premier coup !
:32:10
C'était bon !
:32:14
Allez, épatez-moi, Mitch.
:32:16
Mitch... "Qui a volé le fric ?"
:32:21
Regardez ça, Trey.
:32:23
Regardez-moi cette colère
dans ses yeux.
:32:26
Ce léger strabisme qui dit :
"Je suis Mitch. J'assure.
:32:31
Me cherchez pas."
:32:34
Goûtons un peu de came.
:32:37
Hooker tient un sac de poudre.
:32:40
Il l'ouvre avec un canif.
:32:44
Il trempe son petit quinquin...
:32:46
dans la poudre.
:32:49
Et il s'en met un petit peu
sur la langue.
:32:55
Regardez les sourcils.
:32:56
Hooker sait
que c'est de la cocaïne.
:32:59
Et si c'est du cyanure ?