PG-13
précoce 2002
très grand souris.
pluie/neige aperçu
dans
syntaxique.
– vers par Tom Dey
– Plus
– langue
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
Showtime
Showtime is a 2002 comedy/action film starring Eddie Murphy and Robert De Niro and directed by Tom Dey. It's basic theme is about two television cops who become famous and run into real trouble when they pick on a crime lord. It was nominated for 2 Razzie Awards (worst actor and worst screen couple).
» plus
FRENCH
Showtime
:00:45 Etre policier,
c'est pas ce qu'on voit à la télé.
:00:48 J'ai jamais dû choisir
entre fil rouge et fil bleu.
:00:52 Jamais ma voiture n'a fait un tonneau
et mis le feu aux autres voitures.
:00:57 Jamais j'ai sauté de toit en toit.
:00:59 J'enquête, suis des pistes,
tape des rapports et assiste aux procès.
:01:04 C'est un métier difficile,
fastidieux et mal payé.
:01:08 Mais je le fais depuis 28 ans
et ça me va.
:01:11 Je suis inspecteur.
C'est mon boulot.
:01:14 Violez la loi dans ma ville...
:01:15 je vous traquerai.
Je vous mettrai en prison.
:01:21 Je vous mentirai pas,
parfois ça foire.
:01:24 Mais si vous commettez un crime,
la loi vous réprime.
:01:28 Des questions ?
:01:34 Inspecteur Preston...
:01:36 parlez-nous des aspects positifs
du travail de policier.
:01:41 Des bons moments.
:01:45 Je l'ai traqué sur les toits.
Me fais pas ça !
:01:48 Ca vient du maire.
T'es une bombe ambulante.
:01:52 T'as démoli
tout un pâté de maisons.
:01:54 Nico a dégainé.
Je devais lui lire ses droits ?
:01:56 - Fallait appeler des renforts.
- Mon seul renfort...
:01:59 est à l'hôpital,
entre la vie et la mort !
|