:13:01
J'ai l'émission qui sortira ta chaîne
des chiottes de l'Audimat.
:13:05
- Tu vas filmer des exécutions ?
- Je te présente Mitch Preston.
:13:08
Tueur d'images
:13:09
- Je ne lis pas.
- Regarde les images. Roule, Annie.
:13:13
Virez-moi cette m... !
:13:16
C'est quoi, ce délire ?
:13:17
"L'inspecteur Preston neutralise
une caméra de Maxis TV."
:13:20
- C'est notre matos.
- "Un ripou tire sur la caméra."
:13:23
On peut lui faire un procès.
:13:25
Il est Inspecteur Harry. Il existe.
Et on le tient.
:13:30
Je vois où tu veux en venir.
Un reality show. Y a déjà eu Cops.
:13:36
Tu l'as vu ?
Un vrai cow-boy des temps modernes.
:13:38
Il est sexy, imprévisible...
:13:40
Un voyou comme on les aime.
Quand il veut, il me fouille !
:13:45
Tu aimes ça ?
:13:46
Concentre-toi.
:13:47
Annie...
Tu veux le revoir au ralenti ?
:13:49
J'ai pigé le truc.
Merde.
:13:52
J'ai raté une gamelle
Agence tous risques sur eBay.
:13:56
Donc, on a ce... Mitch Preston ?
:13:59
Exact. On le suit 24h/24.
:14:01
Il ne fait rien
sans qu'on le regarde.
:14:04
Quand il explosera à nouveau,
on sera là.
:14:07
S'il arrête assez d'escrocs,
il gagne le million ?
:14:09
- Qui a le prix?
- C'est pas un jeu télé.
:14:12
C'est un homme, seul dans la rue
contre la pègre.
:14:19
- On lui donne un coéquipier ?
- Bonne idée.
:14:22
Un comique d'une minorité ethnique.
:14:25
La NAACP me foutrait la paix.
:14:29
- Alors ?
- OK. Fais-moi un pilote.
:14:32
Ce type, c'est pas un pilote.
C'est une série.
:14:36
Je veux bien miser
toute ma réputation là-dessus.
:14:40
Sans te vexer, quelle réputation ?
:14:42
Celle de ton scoop bidon
sur les barboteuses inflammables ?
:14:45
N'empêche,
c'était de la bonne télévision.
:14:48
Tu marches ou pas ?
Je présente ça à la Fox dans 30 mn.
:14:53
Je te fais un contrat sur six épisodes.
:14:56
Mais si c'est pour faire du tourisme
en voiture pie...
:14:59
ou filmer des pauses-café,
tu te retrouves au chômage.