:14:01
Il ne fait rien
sans qu'on le regarde.
:14:04
Quand il explosera à nouveau,
on sera là.
:14:07
S'il arrête assez d'escrocs,
il gagne le million ?
:14:09
- Qui a le prix?
- C'est pas un jeu télé.
:14:12
C'est un homme, seul dans la rue
contre la pègre.
:14:19
- On lui donne un coéquipier ?
- Bonne idée.
:14:22
Un comique d'une minorité ethnique.
:14:25
La NAACP me foutrait la paix.
:14:29
- Alors ?
- OK. Fais-moi un pilote.
:14:32
Ce type, c'est pas un pilote.
C'est une série.
:14:36
Je veux bien miser
toute ma réputation là-dessus.
:14:40
Sans te vexer, quelle réputation ?
:14:42
Celle de ton scoop bidon
sur les barboteuses inflammables ?
:14:45
N'empêche,
c'était de la bonne télévision.
:14:48
Tu marches ou pas ?
Je présente ça à la Fox dans 30 mn.
:14:53
Je te fais un contrat sur six épisodes.
:14:56
Mais si c'est pour faire du tourisme
en voiture pie...
:14:59
ou filmer des pauses-café,
tu te retrouves au chômage.
:15:03
- Pigé ?
- On sera tous au chômage.
:15:05
Qu'est-ce qu'on t'a appris, en Chine ?
Fais-moi voir ça.
:15:10
Tu as assuré.
:15:11
On est mal.
Je connais rien aux séries policières.
:15:14
C'est un genre. Il y a des règles.
:15:16
Demande un laissez-passer
au L.A.P.D.
:15:18
et trouve un caméraman à la hauteur.
Julio est remis ?
:15:23
J'appelle l'hôpital.
Et si notre Inspecteur Harry refuse ?
:15:26
C'est l'Amérique.
Tout le monde veut passer à la télé.
:15:36
10-36, 10-36...
:15:37
Le vol des menottes,
c'était une affaire interne.
:15:40
Très drôle, les gars.
:15:44
Très drôle, très bien écrit.
:15:52
Tu lis quoi,
la brochure de Mince et Belle?
:15:56
Je te signale, mon pote,
que c'est surtout du muscle.