:22:00
- Alors ? Il est vraiment à fond?
- Du bicarbonate, vite.
:22:04
- Il est emballé par la série ?
- Ca s'annonce plus dur que prévu.
:22:10
Espèce d'enfoiré !
:22:17
Pas un geste ! L.A.P.D. !
:22:27
Doucement, là !
:22:45
Mauvaise idée, ordure !
:22:47
J'ai 2 trucs plus grands que ma gueule,
dont un pointé sur toi !
:22:53
Tu préfères la manière forte ?
:22:56
Je vais te trouer, sale keuf !
:23:10
C'est bon, z'êtes plus fort que moi.
:23:12
Un peu, mon neveu !
:23:13
Et si tes potes demandent
qui t'a mis au tapis...
:23:16
mon matricule, c'est 38723.
:23:19
Appelez-moi Trey Sellars.
Simple flic.
:23:31
C'est à vous, m'dame.
:23:33
Monsieur l'agent, Chase Renzi.
C'était incroyable.
:23:37
Je fais juste mon boulot.
"Servir et protéger."
:23:41
Virez-moi ce cinglé !
:23:43
Jouez pas les Super Fly.
Je contrôle la situation.
:23:46
Flic de Choc, ça va ?
:23:47
Arrête, Preston.
C'est mon client.
:23:50
Jamais tourner le dos à un suspect
non menotté. Il peut être armé.
:23:54
Y a que vous qui êtes armé.
Tu m'as fêlé une côte, mec.
:23:58
Dis-lui de m'enlever ces menottes.
:23:59
J'avais dit : pas de menottes.
Vire-moi ça.