:47:00
à l'écoute des fans
de la nouvelle série culte, Showtime.
:47:03
On répond à Pete, de l'Idaho.
Vous êtes à l'antenne.
:47:07
Je voulais juste dire à Mitch que...
:47:10
je sais ce que c'est.
Moi aussi, j'ai la rage, des fois.
:47:14
Je prendrais mon flingue
pour tirer dans le tas !
:47:17
Merci, Pete.
:47:19
Bien parlé !
:47:21
Un appel sur la 3.
:47:22
Mandy en ligne...
:47:24
J'adore Showtime.
J'suis votre plus grande fan.
:47:28
Et la moustache de Trey...
je me la taperais toute la nuit.
:47:32
Merci, Mandy.
:47:44
Trey, je t'adore !
:47:45
Je t'aime, Trey !
:47:50
Je vais être franc.
:47:52
C'est normal,
dans une situation aussi merdique...
:47:56
d'imaginer ce que ce serait
d'avoir... un autre coéquipier.
:48:05
Un type d'à peu près le même âge.
Plus jeune.
:48:08
Plus charismatique, plus stylé.
:48:11
Avec qui on pourrait s'éclater.
:48:16
Moi et un type à la Wesley Snipes.
:48:18
Vous aurez pas Wesley...
:48:20
mais des types dans son style,
ça court les rues.
:48:25
Moi avec un Wesley Snipes,
vous imaginez?
:48:30
Wesley Snipes ?
:48:37
Tu tentes ta chance, minable?
:48:40
Ce que je veux dire,
c'est que la série...
:48:43
est ralentie un chouïa...
:48:46
Trop vieux
pour ces conneries.
:48:47
... pour que Mitch puisse suivre.
:48:49
Si vous prenez un autre gars...
Moi, je fais de l'exercice.
:48:54
Vas-y, fais-moi plaisir !
:48:55
Moi, je m'applique. Pas Mitch.