:35:02
Un jour, en jouant avec la sirène,
j'ai su que je serais flic.
:35:08
Oncle Reggie.
:35:12
Mon oncle...
:35:16
Mon oncle Reggie est mort
y a deux ans.
:35:19
Il a pris une balle perdue.
:35:23
Ca m'a pas découragé.
Il m'a mis sur la voie.
:35:27
Je sais que dans son commissariat
au ciel, il pense :
:35:31
"C'est bien, Trey.
Je suis fier de toi."
:35:40
- Quel rapport avec la choucroute ?
- T'as fait ton speech. Moi aussi.
:35:44
- C'était pas un speech.
- Tu parles.
:35:46
"Je suis ton coéquipier..."
C'était un speech.
:35:49
T'as mangé 90 secondes d'antenne.
Chase, c'était un speech.
:35:53
Sois sympa. Sur le lieu du crime,
fais-moi de l'air et tais-toi.
:35:57
C'est pas des conneries de studio.
C'est sérieux.
:36:06
Virez-moi cette caméra.
:36:09
Julio doit filmer.
C'est ça, la série.
:36:12
Il a tout filmé,
du Koweïiït à Jerry Springer.
:36:14
C'est ça. Quand on a besoin
de moi, je suis là.
:36:17
Si je prends une balle, un couteau,
une bombe, tant pis.
:36:21
Pourvu que j'aie des images.
:36:23
S'il t'embête, retiens 3 mots :
"Passe à Trey."
:36:26
Trey, c'est moi.
:36:28
- T'as bossé pour Springer ?
- "Nanas déchaînées."
:36:31
Virez la caméra.
:36:32
- Ils sont avec moi. Qui est mort ?
- Je sais pas encore.
:36:35
Celui qui a tiré
n'a pas fait dans la dentelle.
:36:39
Tu penses comme moi ?
:36:40
Ca m'étonnerait.
:36:43
Je pense qu'il y a
une bande de flics ripoux...
:36:46
- qui sème la terreur dans les rues.
- Pour moi...
:36:50
c'est lié à un deal qui a mal tourné.
:36:54
Le patron de ce mec
s'est énervé.
:36:56
Encore mieux. Un scénario
de vengeance classique. Bien pensé.