:29:12
Halte ! L.A.P.D. !
:29:17
Et moi, je fais quoi ?
:29:18
Coupez !
:29:22
On recommence.
:29:24
Halte ! L.A.P.D. !
:29:27
- Il va la jouer comme ça ?
- Moi, j'assure un max !
:29:31
"Halte ! L.A.P.D. !"
C'est parfait.
:29:33
Prêts ?
:29:34
On patrouille chez vous vendredi...
:29:37
"Vendredi soir à 20h."
:29:40
On patrouille chez vous
vendredi soir à 20h.
:29:42
Bien... soyez content.
:29:44
Pourquoi je serais content ?
:29:47
- Parce que... vous patrouillez.
- Vous protégez le quartier.
:29:52
On patrouille chez vous
vendredi à 20h.
:29:54
"Chaque vendredi soir à 20h."
:29:58
C'est fastoche.
:30:00
C'est le pire acteur
que j'aie jamais vu !
:30:06
- Dégagez.
- Attendez... Coupez !
:30:09
Bon sang, vous pouvez pas
bousculer le caméraman.
:30:14
Je vais vous montrer
comment entre un flic de la télé.
:30:18
Ouvrez les portes à la volée.
L'épaule...
:30:21
Vous entrez en trombe,
regardez autour de vous.
:30:24
Roulé-boulé. Volte-face.
:30:27
Et... en position !
:30:29
Mais surtout, vous détournez
pas trop de la caméra.
:30:33
Qu'elle voie votre visage.
Respectez-la, elle vous respectera.
:30:36
- Ne la perdez pas de vue.
- Là, elle est dans mes pattes.
:30:40
T'es pas bien ? Tu reçois
des tuyaux de T.J. Hooker.
:30:43
La série policière
la plus sous-estimée de l'histoire.
:30:46
Vos entrées, chapeau !
:30:48
Merci, inspecteur.
:30:49
Ce type est pas inspecteur.
:30:51
Je suis inspecteur, pour la série.
:30:53
Je joue un inspecteur.
:30:56
Je joue un inspecteur.
:30:59
Faisons un peu de saut de capot.