1:03:00
C'était sympa de se rapprocher, non ?
1:03:03
Non, pas vraiment.
1:03:07
- Quoi ?
- Je laisse jamais la lumière.
1:03:17
Surprise !
1:03:19
- C'est quoi, cette horreur ?
- Vous aimez pas ?
1:03:21
Non, j'aime pas.
1:03:24
On se croirait chez Don Johnson.
1:03:27
Dites à votre bande de lutins
de remettre ça en l'état.
1:03:31
Calmez-vous. On n'a pas touché
à l'atelier de poterie.
1:03:35
On voulait vous rendre plus sexy.
1:03:37
Ca fait star du porno gay.
1:03:40
Et les voilà.
1:03:42
N'en rajoutez pas.
1:03:44
Vous êtes gonflée de tout changer
sans ma permission.
1:03:47
Vous avez pas le droit.
Et ce chien ? Virez-le.
1:03:51
Powder est à vous.
1:03:53
A moi ? Je veux pas de chien.
Ca va pas ?
1:03:56
C'est un chien à part.
Un chien renifleur.
1:03:59
Il a l'air accro.
1:04:00
Il vous rendra plus sympathique.
1:04:03
Un chenil entier
le rendrait pas sympathique.
1:04:05
Vous voulez que je sois sympa ?
Ramenez mon bordel !
1:04:09
Là, je serai vraiment sympa.
D'ici là, pas question.
1:04:13
Comment dire non à ce museau ?
1:04:17
C'est très facile.
Non, Powder. Tire-toi !
1:04:20
T'énerve pas sur ce pauvre chien.
1:04:24
Viens là, Powder.
Gentil chien.
1:04:30
Mitch a raison.
Le chien est de trop.
1:04:32
J'aime bien ses instincts.
1:04:35
Fais gaffe, Powder.
1:04:58
Allez-y.