Showtime

:00:20

Posao policajca uopšte nije onakav
kakvim ga prikazuju na TV-u.

:00:23

Ja nikada nisam morao da biram
izmedju crvene i plave žice.

:00:26

Nikada nisam video prevrtanje policijiskog
vozila, koje usput izazove lanèani sudar,

:00:29

i na kraju eksplodira u velikom plamenu.

:00:32

Nikada nisam morao da skaèem sa
krova jedne na krov druge zgrade.

:00:34

Vreme na istraživanjima zloèina mi je

:00:36

prolazilo u praæenju tragova, kucanju
izveštaja i sedenju po sudovima.

:00:39

To je težak ali jednolièan posao na
kome se neæete obogatiti radeæi ga.

:00:43

Ali ja sam na tom poslu
proveo 28 godina,

:00:44

i ne bih ga radio ni na jedan drugi naèin.

:00:46

Ja sam detektiv, to je posao koji radim.

:00:49

Ako prekršiš zakon u mom gradu,

:00:51

uèiniæu sve što je u mojoj moæi da te
uhvatim i stavim iza rešetaka.

:00:57

Neæu da kažem da æu svaki
put i uspeti u tome,

:01:00

ali æu svaki put dati sve od sebe da te,
ako si poèinio zloèin, nateram da

:01:02

vratiš svoj dug društvu.

:01:04

Ima li nekih pitanja?

:01:11

Detektive Preston,

:01:13

zašto nam ne kažete nešto i o vedrijoj
strani policijiskog posla?

:01:18

Znate veæ, smešne situacije i slièno.

:01:22

Do djavola! Jurio sam ga duž cele
ulice i preko 3 krova!

:01:25

Ne možeš to da radiš!

:01:26

Sve æe doæi do gradonaèelnika.

:01:27

Ti si kao slon u staklarskoj radnji!
Ruinirao si ceo jedan blok!

:01:31

Kakve to ima veze sa ovim?

:01:33

Trebao si da pozoveš pojaèanje!

:01:35

Jedino pojaèanje koje sam imao

:01:37

sada leži u bolnièkom krevetu.

:01:43

Njegov lekar je zvao pre 5 minuta.

:01:46

Džimi nije preživeo.

:01:50

O moj Bože, ne.