Showtime

:52:01

Zato što je odležao
u mardelji, i to sav naduvan.

:52:03

Scena zatvora. E pa to bi
bilo sjajno za sledeæu epizodu.

:52:06

A ne, zaboravi. Ja sam taj
koji ga je doveo ovde.

:52:08

Zaboravi.

:52:09

Pa vidiš, taj tip Lerun je jedini koji nam
može reæi šta se dogodilo sa ovim tipom.

:52:12

Cenim to. Ali ti uopšte ne slušaš.

:52:14

On neæe da prièa samnom.
Veæ sam pokušao.

:52:16

Možda æe da prièa samnom?

:52:18

Osim što nosiš znaèku,zašto
misliš da æe hteti da prièa sa tobom?

:52:20

Neæu uæi unutra sa znaèkom.

:52:22

Neæu da udjem unutra kao buldog,
kao što si ti to uradio.

:52:23

Idem da porazgovaram sa njim.
Znaš veæ, kao sa kolegom.

:52:26

Sa kolegom. To je dobra ideja.
Misliš kao prerušen?

:52:31

Da, prerušen. Saleteæu tipa i
ukebati ga kada se bude opustio.

:52:34

Navešæeš ga da misli
na nešto drugo?

:52:37

Kolega. A kakav to kolega?

:52:41

Nemam pojma. Smisliæu
nešto uz put.

:52:46

Lerun, kako si mi stari druže?
Hvala ti što nam daješ vremena.

:52:49

Ja sam Trej Selars, sa kanala "Pravda".

:52:50

Drago mi je da te vidim, brate.

:52:51

Sedi, molim te.

:52:53

Jesi li ostao èvrst?

:52:54

Nego šta.

:52:56

Sedi.Hvala ti što si došao èoveèe.

:52:57

Jesi li dobro?

:52:58

Nikad nisam èuo
za kanal "Pravda".

:53:03

Dozvoli mi da te malo
upoznam sa našom stanicom.

:53:05

Kanal "Pravda", se predano bavi
rasvetljavanjem sluèajeva nasilja

:53:08

nad nevinim žrtvama, kao što si ti.

:53:10

Miè, moraš priznati da ima talenta.
Ma daj, samo treba da se pravilno usmeri.

:53:13

Ne, on samo traæi naše vreme.

:53:16

Jeli to nova košulja?
Fino izgleda.

:53:21

.... æe neki seronja kao ti da uradi da
uradi da me izvuèe odavde, a?

:53:24

Pa neæu ja brate,
veæ TV emisija.

:53:26

Ja vodim TV emisiju. Zato smo
i doneli ove kamere ovde.

:53:28

Ja vodim emisiju koja se zove "Ram"
za kanal "Pravda".

:53:30

Dozvoli mi da ti isprièam
nešto o emisiji.

:53:31

Mi se borimo za našu sabraæu
kao što si ti.

:53:34

Skreæemo medijsku pažnju
na tvoj sluèaj.

:53:35

Ljudi napolju æe moæi da èuju
šta naša braæa imaju da kažu.

:53:38

A tada može da se desi da se
pokrene velika kampanja,

:53:41

koja bi te izvukla odavde.
Razumeš li šta ti prièam?

:53:46

Kao Mandela.

:53:47

Vidim da razumeš o èemu prièam.
Da, slièno Mandeli.

:53:48

Ti nisi baš tako èastan. Proèitao sam tvoje
spise. Mislim, nisi baš kao Nelson.

:53:53

Ti si Lerun. Hej èoveèe, ta sranja
o Mendeli isto tako smrde.

:53:59

Trej, ovde Miè. Razgovaraæu
sa tobom preko ovoga.