:20:01
.אני רואה שאתה עסוק. ין בעיה
.נדבר מחר
:20:04
.הוא לא ממש חברותי
:20:06
.תבררי איפה הוא אוכל
.תזמיני מקום לשתיים
:20:21
.הנה אתה-
תודה-
:20:25
.בלש פרסטון, צ'ייס רנזי
.נעים להכיר אותך
:20:29
?מה קורה-
.טוב. אני רואה שכבר הזמנת-
:20:34
.תדברי מהר כי יש לי עבודה לעשות-
?מה להביא לך-
:20:37
.כמו שלו. צ'יסבורגר, צ'יפב וקולה
:20:42
?דיאטטי-
.רגיל-
:20:46
....אז, בלש פרסטון
?אני יכולה לקרוא לך מיץ'
:20:51
למה שאני פשוט לא ישאל שאלות
... בסיסיות ישר
:20:55
....ואמצע מה מניע אותך, ממה אתה מתקתק-
אני לא מתקתק-
:21:00
.בטח שאתה מתקתק. כולם מתקתקים-
.אני לא -
:21:04
ספר לי על עצמך
?יש לך חברה, אישה
:21:08
.אישה לשעבר-
.אישה לשעבר-
:21:11
?היו גירושים כואבים
:21:14
אני רק שואלת כי אני גרושה ואני יודעת
.שזה יכול להיות קשה
:21:18
?אני מתכוונת, השתכרת
:21:20
. גברת, אני פה רק כי הקפטן שלי הכריח אותי
לא הייתה לי ברירה
:21:25
אין לי שום עניין בך, בשאלות שלך
או בתכנית שלך
:21:29
לא רק שאני מבינה את ההתנגדות
.שלך, אני גם מעריכה אותה
:21:34
או, אתה מעריכה? טוב
:21:35
אני לא רוצה לעשות תכנית שוטרים
כמו שראינו כבר מליון פעם
:21:41
בגלל זה אני מאמינה שאם נהייה
...ישרים ופתוחים אחד עם השני
:21:46
....אנחנו יכולים לעשות משהו מיוחד פה
:21:50
.אני לא יודע על מה את מדברת
:21:53
.אני מדברת על מציאות, מיץ'-
.הנה זה-
:21:56
אני מדברת על לתת לעולם לגלות
.מי אתה באמת