:21:00
.בטח שאתה מתקתק. כולם מתקתקים-
.אני לא -
:21:04
ספר לי על עצמך
?יש לך חברה, אישה
:21:08
.אישה לשעבר-
.אישה לשעבר-
:21:11
?היו גירושים כואבים
:21:14
אני רק שואלת כי אני גרושה ואני יודעת
.שזה יכול להיות קשה
:21:18
?אני מתכוונת, השתכרת
:21:20
. גברת, אני פה רק כי הקפטן שלי הכריח אותי
לא הייתה לי ברירה
:21:25
אין לי שום עניין בך, בשאלות שלך
או בתכנית שלך
:21:29
לא רק שאני מבינה את ההתנגדות
.שלך, אני גם מעריכה אותה
:21:34
או, אתה מעריכה? טוב
:21:35
אני לא רוצה לעשות תכנית שוטרים
כמו שראינו כבר מליון פעם
:21:41
בגלל זה אני מאמינה שאם נהייה
...ישרים ופתוחים אחד עם השני
:21:46
....אנחנו יכולים לעשות משהו מיוחד פה
:21:50
.אני לא יודע על מה את מדברת
:21:53
.אני מדברת על מציאות, מיץ'-
.הנה זה-
:21:56
אני מדברת על לתת לעולם לגלות
.מי אתה באמת
:22:00
.אני יודע על מה את מדברת
את מחפשת תותח משוחר, שוטר
על הגבול וחרא כזה
:22:05
.אני אומר לך, את מבזבזת את זמנך
:22:09
?רואה את הכעס הזה, מיץ'
:22:12
זה עובד בשבילך
:22:14
.הקהל ייתחבר עם זה מהר מאוד
:22:18
.אני הולך מפה
:22:20
.אני אתקשר אליך מאוחר יותר
.לדבר על השותף החדש שלך
:22:25
?רוצה את זה בשקית כלבלב
:22:29
.לא
.תודה בכל מקרה. זה היה טעים
:22:37
?איך הלך? הוא עצבני-
.אני צריכה לדב עם צ'רי טאמס, מהר-
:22:41
?האם הוא התרגש מהתכנית-
.זה אולי יהיה קשה יותר משחשבתי-
:22:46
!היי-
!בן זונה-
:22:54
!תעצור! משטרת לוס אנג'לס